SDBI是一个重达250磅、低成本、低附带损害的精确打击武器。
SDB I is a 250-pound class, low-cost and low-collateral-damage precision strike weapon.
针对各种精确打击武器的制导原理，提出防精确打击的主要策略。
On the basis of the theory of control and guidance, the main countermeasures against precision strike are given.
快速高精度寻北仪利用惯性技术，可为精确打击武器系统提供北向基准。
The fast high accuracy north-seeker, makes use of inertial technique, can provides north face basis for precision attack weapon system.
天基对地打击武器用于从太空对地面战略目标和高价值目标进行快速、准确的打击。
The space-based strike weapon is mainly used to strike the ground strategic and high worth targets rapidly and exactly from space.
为基于目标自动识别与跟踪技术的精确打击武器系统提供了重要的理论基础与技术支撑。
Important theory and technical support are provided for the precisely guided weapons system based on automatic object detection and tracking.
为基于图像目标自动识别与跟踪技术的精确打击武器系统提供了重要的理论基础与技术支撑。
Important theory and technical support are provided for the precisely guided weapons based on automatic object detection and tracking in image.
为应对这些新型防空系统的挑战，五角大楼想研发一大批精确打击武器，它们可从数千英里之外击中任何目标。
To counter these new air defenses, the Pentagon wants to build a host of precision weapons that can hit any target from thousands of miles away.
这些新的传感器将允许该重达250磅的武器，在恶劣天气打击防区外范围内的移动目标。
These new sensors will allow the 250-pound weapon to hit moving targets from standoff ranges in bad weather.
正在进行的阿富汗和伊拉克作战行动突出了步兵对重量轻的肩射武器需求增加，以有效打击各种目标。
Ongoing combat operations in Afghanistan and Iraq highlight the infantryman's increasing need for lightweight, shoulder-fired weapons that are effective against a variety of targets.
这种网络使能数据链能力可为作战士兵提供目标更新，在飞行和任务中止过程中的武器目标重瞄准，以及炸弹打击指示（BHI）。
This new capability provides the warfighter with the ability to provide target updates, retarget the weapon while in flight and abort, and provides bomb hit indication (BHI).
这对俄罗斯武器和国家的声誉将是一个沉重的打击。
It would be a blow to the reputation of Russian weapons and the country, "Khristenko said."
今天测试证明，这种武器将为战士提供不依赖平台的、网络即时火控并精确打击移动目标。
Today's test proved this weapon will provide the warfighter with platform-independent, networked fires with immediate and responsive precision against moving targets.
当我们美国将美制武器送到一个明显有更大混乱苗头的地方时，我们关于打击该地区非法武器交易的承诺只不过是一句空话。
We put lie to our commitments to combat illicit arms trafficking when we move weapons into a situation that is clearly headed for greater violence.The U.
据透露，贝卢斯科尼强烈的否认联系，他被指控承诺放宽在国家看来作为打击组织犯罪最有力武器的严厉的监狱制度。
According to leaks, Mr Berlusconi, who furiously denies any link, is accused of promising to relax the tough prison regime that has become the state's most effective weapon against organised crime.
即使是现在，中国也正在获得武器，如精确打击反舰弹道导弹，它将迫使美国航母进入西太平洋，这远远超出了舰基f - 35战机的作战半径。
Even now, China is acquiring weapons, such as accurate anti-ship ballistic missiles, that will push American carriers out into the western Pacific, well beyond the range of seaborne F-35s.
在我们打击最具威胁的武器的时候，我们也在与一股恐怖、邪恶势力的巨大网络做斗争。
As we secure the world's most dangerous weapons, we are fighting a war against afar-reaching network of hatred and violence.
该TLS系统将一个固体高能量激光器连接到武器模块，以提供极其精确的定位并可以使打击目标丧失能力。
The TLS couples a solid-state high-energy laser with the weapons module to provide extremely precise targeting and counter-material disabling effects.
严重体罚的定义是指被用同一物体打击、被踢、被掐喉咙或气管导致窒息、被闷导致窒息、被烧、被烫、被纹身、被殴打或被用武器威胁。
Severe physical punishment was defined as being hit with an object, being kicked, choked, smothered, burnt, scalded, branded, beaten or threatened with a weapon.
你的工作是追踪危险，恪守职责来打击一些最胆大妄为并配有武器的人。
Your job is to hunt down danger, and then hold your ground against some of the most fearless, and well-armed human beings.
虽然该公司没有界定武器的范围，但原来的SDB可以打击40海里以外的敌人。
While the company did not define the weapon's range, the original SDB can be launched more than 40 nautical miles away from the enemy.
此外，在澳大利亚的研究人员还宣布，一杯茶可能成为下一个打击皮肤癌的强劲武器。
In addition, researchers in Australia announced that a cup of tea could be the next weapon in the fight against skin cancer.
然而，就在这片中停留在中世纪的土地上，美国却部署了最尖端的杀人机器，用于打击一个在其它各种武器的打击下生存下来，或者逃脱了那些武器打击的敌人。
And yet it is over this medieval landscape that the U.S. has deployed some of the most sophisticated killing machines ever created, against an enemy that has survived or evaded all other weaponry.
集束武器反对者认为此武器一旦发射将致滥杀无辜，同时那些没有引爆的小炮弹将不折不扣的把打击目标变成雷场。
Opponents of cluster munitions say they are an indiscriminate weapon when they go off; and that unexploded bomblets turn the target area into a virtual minefield.
此外，以美国为例，美国就可以在几个小时之内，用一大批这样的武器远程核打击世界上几乎所有的目标。
Moreover, there are now a large number of these weapons which can be delivered, at least by the United States, within hours against targets almost anywhere on the globe.
打击通用武器数据链计划是由美国海军精确对敌攻击武器项目办公室（PMA 201）发起，主要对联合防区外武器（JSOW）和鱼叉武器系统进行网络使能数据链能力的升级。
The Strike Common Weapon Data Link Program, sponsored by the U.S.Navy, PMA-201, upgrades the Joint Stand Off Weapon (JSOW) and Harpoon weapon systems with a network enabled data link capability.
到目前为止的这次冲突中，我们已经报道从加沙地带发射的武器可以飞行多达50英里打击耶路撒冷和特拉维夫。
In this conflict so far, we have reports of weapons fired from Gaza traveling as much as 50 miles to hit Jerusalem and Tel Aviv.
该官员称巴基斯坦的雷达可以侦测到飞行在25 -29公里高度的战机，但这个国家却缺少打击这个高度的武器系统。
The official said that Pakistan has radars that can detect aircraft flying at an altitude of 25-29 kilometres but the country still lacks a weapon system to hit such planes.
该官员称巴基斯坦的雷达可以侦测到飞行在25 -29公里高度的战机，但这个国家却缺少打击这个高度的武器系统。
The official said that Pakistan has radars that can detect aircraft flying at an altitude of 25-29 kilometres but the country still lacks a weapon system to hit such planes.
应用推荐