大规模的军队可以消灭你，但是他们很容易被发现，容易区别，而且在你打击他们时你知道该做些什么。
Big armies can wipe you out, but they are easy to find, easy to distinguish, and you know when you have beaten them.
你无法控制坏人但你可以控制你打击他们的机会。
You can't control the predators but can control the opportunities you give them.
google不会打击他们而是加入他们。
如果我们要救你儿子，我要找出能打击他们的方法。
If we're going to save your son, I need to find a way to hurt them.
我们须仅摈弃邪恶众即可，但不必去谴责或打击他们。
We must simply discard what is evil; we need not denounce or attack anything.
销售的持续下滑或许会打击他们为实现好转而作的努力。
Continued declines for the Big Three could hurt their turnaround efforts.
我们将打击他们耗竭他们的资源和人力以及他们的战斗意志。
We will pin them here in Iraq to drain their resources, manpower, and their will to fight.
乘机利用他们的折扣打击他们，在他们的底线来说，这个折扣已经是最大了的。
Cashing in on their rebates hits them where they feel it most - in the bottom line.
但我们担心越来越多过重的马桶座不仅会伤害孩子的健康，还会打击他们的自信。
We are concerned that the growing trend of heavy toilet seats poses a risk not only to their health, but to their confidence.
上次史蒂芬•哈珀努力通过裁减对手的公共资助打击他们，结果差点丢掉了工作。
THE last time Stephen Harper tried to cripple his rivals by cutting their public funding, it almost cost him his job.
厄立特里亚的利益并不在于帮助索马里，而是打击他们仇敌埃塞俄比亚。
Eritrea's interest is not to help Somalia but to hurt its bitter enemy, Ethiopia.
我们不应该忽视了他们，对他们不够关心，甚至在他们努力的时候打击他们。
We shouldn't ignore them, reject them, or discourage them in their endeavors.
但是你会打击他们的收入来源，这将意味着他们用来贿赂警察和政客的钱会更少。
But you would hurt their revenue stream, which would mean less money to corrupt police and politicians.
瑞士和卢森堡的惶恐也不是空穴来风，抛弃银行保密义务将沉重打击他们的私人银行业务。
Switzerland and Luxembourg fear-not without cause-that giving up banking secrecy would hit their private-banking business.
我们以不断运动的方式成功地避开了对方的跟踪，同时在敌人没有运动的时候打击他们。
We've succeeded by being a moving target, by hitting them where they ain't.
亵童者是每个父母的梦魇，处罚他们、打击他们的法律无论有效与否，在选民中是广受欢迎的。
Child molesters are every parent's nightmare, and laws aimed at punishing or discouraging them are wildly popular with voters, whether they're effective or not.
需要绕很长的路才能到达边界的站点，这也会打击他们对波斯尼亚的出口，因此他们希望欧盟在2013年后设置更多的站点。
Long detours to get to the border crossings will hit their exports to Bosnia too. They hope that EU cash after 2013 will pay for some more crossings.
由于海盗们的活动范围广大(其中一艘被劫船只是在索马里北面的阿曼遭袭的)，这导致外国海军难以在区域中部署力量打击他们。
The huge area the pirates patrol - one of the ships being held was attacked near Oman, north of Somalia - makes it difficult for foreign navies deployed to the region to stop them.
儿子的意外死亡给他们带来沉重的打击。
他们需要打击腐败，加强边境控制，改善司法、行政和国家工业支持规则。
They need to fight corruption, strengthen border controls, and improve justice, administration, and state industrial support rules.
第一场比赛的失败对他们来说是一个残酷的打击。
在最近的坠机事故中，有超过一百名的乘客丧生，这对他们的亲人们来说是一个致命的打击。
Over 100 passengers lost their lives in the recent air crash, which was a deadly blow to their families.
让他们先下手为强也就罢了，但如果他们暗中狠狠地打击我们的要害，我们就应该拿起一把斧头砍断他们的手。
It was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take an ax and cut their hands off.
那些试图向西方出口的国家发现，他们的商品要么受到高额关税的打击，要么与更便宜的补贴商品竞争。
Those who try exporting to the West find their goods whacked with huge tariffs or competing against cheaper subsidized goods.
那些试图向西方出口的国家发现，他们的商品要么受到高额关税的打击，要么与更便宜的补贴商品竞争。
Those who try exporting to the West find their goods whacked with huge tariffs or competing against cheaper subsidized goods.
应用推荐