叛军看上去在用打了就跑的游击战术袭击军事目标。
The rebels appear to be making hit-and-run guerrilla style attacks on military targets.
他的堂兄，山地田鼠，是那种打了就跑的家伙。
他们是情绪上“打了就跑”的专家。
牺牲打、盗垒和打了就跑的战术…这就是相当于法国阵地战的棒球。
The sacrifice hit, the stolen base and hit-and-run play... it was the baseball equivalent of the trench warfare in France.
俄国人出没于田野与森林，采用打了就跑的战术，向法国人发起攻击。
From fields and forests, the Russians launched hit-and-run attacks on the French.
法军的撤离成为一场噩梦，俄国人出没于田野与森林，采用打了就跑的战术，向法国人发起攻击。
The French retreat turned into a nightmare. From fields and forests, the Russians launched hit-and-run attacks on the French.
那天晚上有个男人从她身后冒出来，把她朝后拖过去，打了她一顿；然后，他听到有动静，就跑掉了。
On the particular evening, a man had loomed up behind her, dragged her backward, knocked her about, and run away when he heard a noise.
“至少你能烧了他的房子。但这些公司，打了劫就跑了。”
"At least you can burn down his house. With these companies, it is loot and scoot."
“放贷人住在社区里，”他说。“至少你能烧了他的房子。但这些公司，打了劫就跑了。”
"The money lender lives in the community," he said. "At least you can burn down his house. With these companies, it is loot and scoot."
小孩子偷偷地在我背上打了一拳就跑了。
他很后悔当时一时冲动就跑上去打了她。
He was regretful that he ran up to hit her impulsively at that time.
他很后悔当时一时冲动就跑上去打了她。
He was regretful that he ran up to hit her impulsively at that time.
应用推荐