“我想打个对方付费的电话,”她一听到电话里传来声音就说道。
"I want to make a collect call," she said as soon as a voice came on the line.
我们争分夺秒地完成所有的基础工作:打包行李,通过安检,在最后一分钟打个工作电话,互相打电话,然后登机。
We race to get all our ground work done: packing, going through security, doing a last-minute work call, calling each other, then boarding the plane.
拉金:如果你有意找他谈谈,我可以给他打个电话,或者你可以自己给他打电话联系。
Larkin: If you're interested in talking to him, I could call him for you. Or you could call him yourself.
我想在公用电话亭打个电话。
所以,试着在你的触屏智能手机里找到他们的名字,打个电话让他们来告诉你那些大部头电话黄页的故事吧。
Try tapping their name on your touch-enabled smart phone and ask them to tell you stories.
“请你在这表格里填上你的名字和地址”,他说,“然后我会打个电话,电话那头的人会问你一些问题,以帮助我们确认你的身份。”
"Please write your name and address on this form," he said. "Then I have to make a call."
喂,接线员,我想打个叫人电话到芝加哥,电话号码是932—8647,但我不知道地区的电话号码。
B:Yes,Operator.I'd like to place a person_to_person call to Chicago.The number is 932_8647,but I don't know the area code.
接线员,我想打个电话到加拿大温尼泊。电话号码是932—0806。
B: Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada.The number is 932_0806.
我想打个电话到洛杉矶,由对方付费。电话号码是213—468—2435。
B: I'd like to make a collect call to Los Angeles.That's area code 213_468_2435.
那么你就拥有了一个通过打电话完成的任务清单;只要有那么几分钟电话是空闲的,你就可以看看你的“@phone”清单,检查一下看是不是可以打个电话。
So you have a list of tasks you do on the phone; whenever you have a few minutes and your phone is handy, you can take a look at your “@phone” list and see if there’s a call you could make.
抱歉,我可以用下你的电话吗?我要给上帝打个电话,告诉他们有个天使弄丢了。
Sorry can I use your phone? I need to call heaven and tell them an angel is missing.
谢谢你还记的我的生日,你刚才怎么不接电话呀?能给我打个电话吗?
Thank you for your birthday. Why didn't you answer the phone? Could you give me a call?
给她打个电话,让她知道你想跟她聊一会儿,或者提前定好一个打电话的日子,从而你们两个都有时间集中精力交流。
Give her a call and let her know you want to talk for a while, or set up a phone date ahead of time so you'll both be free to focus on each other.
我可以用一下您的电话打个本地电话呜?
追着挠痒痒,去看喜剧演出,到电话亭打个调情电话。
Have tickle fights, go to a comedy club, make-out in a photo booth.
朋友:但是,但是……那,您总得给我打个电话呀,您为什么不打个电话?这又是什么道理呢?
Friend: but, but what, why didn't you call me up? What's the reason?
我想打个电话,请帮我接通,这是电话号码。
I want to make a phone call. Please connect me with this number.
我想打个电话到博物馆问一些信息。你有电话号码吗?
I would like to make a phone call to enquire some information at the museum. Do you have the number?
邮件发送后忌打电话:你可能想要给刚刚发出那封邮件的收件人打个电话,但是最好是打消这个念头。这么做可能会让收件人感到厌烦。
Calling After email: It might be tempting to call up the person you just emailed, but desist. It can be annoying for the recipient.
你有零钱吗?;我想在公用电话亭打个电话。
Jane, , do you have some change? I have to make a call on the payphone.
不过没有人有明确的报价,他们只是电话过来说:“嘿,我不知道你们是不是真的要交易麦迪,但如果你真的要交易他的时候,一定要给我打个电话。”
No real offers or anything. Just like, "hey I'm sure this is not true, but if you were looking to trade Tracy, make sure you call us. " Those kind of things.
我可以借用你的电话打个电话给锁匠吗?
我想在公用电话亭打个电话。
我想在公用电话亭打个电话。这不是游戏。
嗨,约翰。我是保罗。我打电话是要问你关于合约的事情。你回到家后可不可以打个电话给我?
Hi, John. This is Paul. I'm calling to ask you about our contract. Can you call me when you get home?
除非紧急情况,打个电话或留下便条让她打个电话。
Unless it's an emergency, call or leave a note for her to call.
接线员,我想打个电话到加拿大温尼泊。 电话号码是932-0806。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada. The number is 932-0806.
接线员,我想打个电话到加拿大温尼泊。 电话号码是932-0806。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada. The number is 932-0806.
应用推荐