我要把它打上一个大大的叉！
皮革两头各打上一个孔，再用铁丝穿过孔洞系在一起。
Two holes had been punched in each end and the ends were laced together with bailing wire.
智商测试给一个孩子永远地打上一个烙印，导致的坏处多于好处。
IQ testing can stigmatize a child permanently, causing more harm than good, Das said.
有人认为是我们的节目引导罪犯犯罪，对此我要打上一个大大的问号。
But I would argue it's highly questionable that our show inspired someone to commit a crime.
这些问题进一步让人质疑安全问题，承包商是否偷工减料中饱私囊也被打上一个问号。
The revelations have led to questions about safety and whether corrupt subcontractors cut corners to line their pockets.
对于因出演了《社交网络》而被提名为奥斯卡影帝的杰西·艾森伯格，我们很难给他打上一个标签。
It's no easy task putting a label on Jesse Eisenberg, the Oscar-nominee for Best Actor in "the Social Network."
在开发过程中的某个阶段，给一个或多个文件打上一个公共标签，以指示修订情况，称之为标签。
At a given stage of development, giving one or more files a common label that refers to their revisions, is known as tagging those files.
我们需要对政策进行同样的提炼，打上一个质量证明标记，告诉我们最新的政策出炉之前，政客们真的做过一些准备。
We need the same shorthand in policy, a quality kite-mark that tells us politicians have actually done some homework before they roll out their latest brainchild.
他会跳上一把摇摇晃晃的椅子，在瘦骨嶙峋的脖子上打上一个绳套，先试一下，然后猛地一拉，把脖子扭得象一只鸽子，接着跳下椅子悬在半空中。
Stepping on a chairthat wobbled under him, he would knot a noose round his scrawny neck, test it, yank it, gyrate his neck like a pigeon and step out into the void.
一次，班上一个男生每节课后总要进厕所，直到打上课铃才匆匆跑出来。
Once, a class of boys to each class into the toilet until the fight was hastily Shangkeling come out.
一次，班上一个男生每节课后总要进厕所，直到打上课铃才匆匆跑出来。
Once, a class of boys to each class into the toilet until the fight was hastily Shangkeling come out.
应用推荐