能玩到一起的夫妻才长久。
世间无坦途。每次做一件事情，万事次第发生。缓慢成长的事物才长久。
There is no royal road to anything. One thing at a time, and all things in succession. That which grows slowly endures. ---J. G. Holland.
我们经过长久慎重的考虑之后才决定搬家。
有了这些小事儿，生命才显得长久。
有了这些小事儿，生命才显得长久。
Life is long because of all the small things. The slow pace.
他的面部会不时的抽搐，而且长久以来一直受到口吃的困扰，正是这些才帮他将谎言隐藏在他那温和慈祥长辈的形象下面。
Only his facial twitches and the ghost of an old stammer gave the lie to his calm, avuncular image.
正如我们以前说过的，仅仅是考虑到我们的长久友好关系，我们才给你提供这个食宿。
As we said previously, it is only view of long friendly relations that we extent you this accommodation.
一个关键问题是，为何英国新闻集团旗下的报社新闻国际(NewsInternational)花费这般长久的时间才得知《世界新闻报》的错误行径。
A key question is why news International, the British newspaper arm of news Corporation, took so long to acknowledge widespread wrongdoing at the news of the World.
越是平凡的陪伴，才越长久，所以请理解我的沉默和不解风情。
The more ordinary company, only the more long, so please understand my silence and don't understand amorous feelings.
他们长久地注视着身后，最后因为脚趾累了，才四脚着地趴下来。
Long and steadily they gazed, until, at last, their toes being tired, they fell down on all-fours.
那些禁欲份子们长久以来都是出于对独角兽灭绝的担忧才保守着这个秘密的。
The only reason abstinence promoters don't tell everyone about this is because then we'd run out of unicorns.
爱，就要信任，爱情才得以长久。
记住啊，陪在身边才算拥有，爱到习惯才能长久。
Remember ah, accompany me to have, love can be a long habit.
我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故，我才变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。
I wonder if because I haven't been able to be outdoors for so long I've grown so crazy about everything to do with nature.
对任何项目来说，业主最长久的经营都必须等到这扇大门打开才算真正开始。
The longest part of the owner's journey for any project really doesn't start until the doors open.
企业要想创造知名品牌，一定要扎根于本土的深厚的历史文化积淀，才会有充足的养分，品牌生命才得以长久。
If enterprise wants to create the well-known brand, he must deepen in the native place and historical culture, the brand may have the sufficient nutrient and strong life.
无论你认为经济会长久陷入阴霾之中，还是会加快恢复的步伐，恐怕那都是昨日黄花，有迹象表明恢复的进程才刚刚开始。
Regardless of whether you think the recovery will be long and shallow or more rapid, as recoveries have been in the past, signs point increasingly to the beginning of a recovery.
无论你认为经济会长久陷入阴霾之中，还是会加快恢复的步伐，恐怕那都是昨日黄花，有迹象表明恢复的进程才刚刚开始。
Regardless of whether you think the recovery will be long and shallow or more rapid, as recoveries have been in the past, signs point increasingly to the beginning of a recovery.
应用推荐