直到6个小时后，飞机着陆时，他们才醒来。
The didn't wake up until six hours later when the plane was landing.
只有在吃饭铃声响的时候他才醒来。
他们累得一直睡到隔天早上才醒来。
They were so tired that they did not wake up until the next morning.
他一直到吃中等饭的时候才醒来。
青蛙要冬眠，直到冰雪融化才醒来。
Froggy are supposed to sleep all winter. Wake up when the snow melts.
直到听到闹铃为止我才醒来。
直到春天到来，它们才醒来。
到清晨才醒来看升起的太阳。
事情发生时，我失去了自觉。三天之后，我才醒来。
As soon as it happened I was unconscious and three days later I woke up.
甫上机，我立即睡觉，直至飞机降落才醒来。
Once I got on the plane I immediately fell asleep and woke up only when the plane landed.
巨蟒饱餐一顿后就睡觉，直到需要再吃一顿时才醒来。
The boa constrictor, when he has had an adequate meal, goes to sleep, and does not wake until he needs another meal.
他新近的情绪使他筋疲力竭，一直睡到早上很晚才醒来。
In the exhaustion of his late emotions he had slept far into the morning.
他昨晚一定吃了安眠药。他一直到吃中等饭的时候才醒来。
He must have taken sleeping pills last night. He didn't wake up till lunch time.
躺在地上，不知不觉睡着了，忽然，小草刺痒了我的面颊，才醒来。
Lying on the ground, unconsciously fell asleep, and suddenly, grass prickle my cheek before they wake up.
我们很晚才醒来，这样在火车发车前不得不拼命地加油干，把行李箱装好。
We woke up very late and then had to work like beavers to get our cases packed before the train left.
Sarah第二天早上才醒来，她几乎就没能睡着，一直担心着John。
Sarah woke up the next morning, not rested at all. She had barely been able to sleep, worrying about John.
午后很久他才醒来。他的贴身男仆已经踮脚尖溜进来过几次看他是否动弹。
It was long past noon when he awoke. His valet had crept several times on tiptoe into the room to see if he was stirring.
一个周日，我睡到中午才醒来，我突然注意到，我的房子和我的生活如此安静。
One Sunday I woke up at noon, and I suddenly noticed how silent both my house and my life were.
巨蟒饱食后就去睡觉，直到需要再进食时它才醒来，绝大部分人不像巨蟒那样。
The boa constrictor, when he had an adequate meal, goes to sleep, and does not wake until he needs another meal. Human beings, for the most not part are not like this.
此后，梦就消失了，第二天早上她很晚才醒来，这时她已完全不记得做过梦了。
After that, the dream faded away, and when she woke, very late next morning, she did not remember that she had dreamed at all.
患有此症的人凡是很晚睡觉，大都要熬到凌晨才会入睡，然后快到午时或者下战书才醒来。
People with DSPS generally fall asleep late at night, often in the pre-dawn hours, and wake in the late morning or in the afternoon.
小孩跑了一个上午，可累坏了，他把头一歪，靠在石头上，就呼呼地睡着了，睡了好一会儿才醒来。
The child ran a morning, tired and bad, he depend head a slanting, on the rock, shout the ground fell asleep, sleeping the good just waking up in a short while.
我就叫他去买来，酒来后我把找钱赏给他，接着便和邻座的人喝个大醉，一直睡到过了维琴察城才醒来，在地板上大吐了一阵。
I told him to get it and when it came I gave him the change and the man beside me and I got drunk and slept until past Vicenza where I woke up and was very sick on the floor.
孩子们看不到他，因为一大早在孩子们醒来之前，他就离开了家。午夜左右他才回到家，每天的这个时候孩子们已经睡着了。
The kids cannot see him as he leaves home early in the morning before they wake up, and he reaches home around midnight when kids have slept every day.
直到第二天将近中午，他才再次醒来。
He did not wake again until near the middle of the next morning.
每个人都得霍乱的时候我都睡着了，而我现在才刚刚醒来。
I fell asleep when everyone had the cholera and I have only just wakened up.
每个人都得霍乱的时候我都睡着了，而我现在才刚刚醒来。
I fell asleep when everyone had the cholera and I have only just wakened up.
应用推荐