如果你想减少无聊感，增加意义感，那就找一份你可以做出独特贡献的工作，或者找一份需要你的时间和才能的事业。
If you want to reduce boredom and increase your sense of meaning, seek work where you can make a unique contribution, or find a cause you can support with your time and talent.
只有当她尖叫着找塞巴斯蒂安时，才能听到她的声音。
Only when she shrieked for Sebastian could her voice be heard.
像我们这样的正派人，要去哪儿才能找一个安全的庇护所呢？
Where shall we find a safe place for gentlemen like ourselves?
一些可再生能源的主意很复杂-要找一个哲学博士才能解释清楚纤维素乙醇复杂的生化细节。
Some renewable energy ideas are complicated - it'd take a PhD to explain the biochemical ins and outs of cellulosic ethanol.
可是我还得找份工作才能过日子。
哈佛商学院的Rakesh Khurana证明：在外部需找“公司救星”腐蚀了内部才能的士气。
Rakesh Khurana of Harvard Business School argues that looking outside for a “corporate saviour” erodes the morale of the talent within.
哈佛商学院的Rakesh Khurana证明：在外部需找“公司救星”腐蚀了内部才能的士气。
Rakesh Khurana of Harvard Business School argues that looking outside for a "corporate saviour" erodes the morale of the talent within.
在某人去世前，应该和殡仪人员取得联系，这样当噩耗来临时你才能知道做些什么，找什么人。
Contact local morticians before someone passes away; then you'll know what to do and who to call when the sad event occurs.
她说，现在工作就像钻石一样十分稀有，你必须有熟人才能找的到。
"Jobs are like diamonds," she said. "You got to know somebody to get one and they're extremely rare."
当你知道自己要找什么样的人的时候，你才能立刻知道自己找对了人。
When you are clear about the kind of person you're seeking, you'll immediately know it when you find the right candidate for the job.
我怎样才能在你们的图书馆中找一本书呢？
在找求职和相亲节目中，我们看过一些候选者纯粹把节目作为展现自己才能的秀场，或者是证明自己的价值的舞台。
We have seen candidates, in both job-hunting and dating programs, who use the shows as a showcase for their talents, or a stage in which they can prove their worth.
这一章是本文的重点，分析原因是提出对策的前提和基础，只有原因找对了，才能对症下药。
This chapter is the key, and proposes the countermeasure analysis is the premise and basis for the reason of only, can suit the remedy to the case.
80家房产中介公司已经与网站签约，他们必须付费才能接触到这些正在找房子的毕业生。
80 brokers have signed up so far, and they pay for access to those rental-seeking grads.
尽可能的找资料，包括产品、规模、收入、声誉、形象、管理才能，人员，技能，历史以及哲学。
Find out as much as you can, including products, size, income, reputation, image, management talent, people, skills, history and philosophy.
你们应该找其他人跟你一起学习，提出问题，验证想法，找到检验你才能的途径。
You should learn with other people, ask questions, try out ideas and have a way to test your ability.
自己先做一个好人，然后找和你相仿的人做你的朋友。能如此，友谊才能稳固地成长。
Yourself to do a good man, then find and you like to be your friend. So, the friendship can grow up steadily.
其实，工作再繁忙，可有属于自己的生活与自由空间，那才能找自我人生价值与快乐！
In fact, the work to a busy, can have their own lives and freedom of space, in order to find self-worth and happiness in life!
究竟要找多少个理由才能抚平内心那道伤口。
Exactly how far to find a reason that the wound to heal the heart.
我相信金钱不能换来幸福，但是真心真情才能赢来永久的幸福。希望每个人能找对方向，找到属于自己的幸福！
I believe money can't exchange with happiness, but only true love could win forever happiness. I hope everyone could find a right direction and get your own happiness!
我要找一份能发挥我创造才能的工作。
手表游丝被磁化后，要找钟表师傅用消磁仪器消磁，手表才能恢复正常。
Watch hairspring is magnetized, to find the clock master with degaussing degaussing instrument, watch to return to normal.
只有问题找对了，才能得出正确答案。
The right answers can be obtained only if the right questions are asked.
例如，用物物交换的交易方式，如果一个卖面包的想要得到肉，那他就必须找一个想得到面包的卖肉的人才能交易。
For example, if a baker wants meat, he must search for a person who sells meat and wants bread under a barter system.
公司与所有员工或我们把他们称为同事一起，帮他(她)找对合适的岗位来发挥他们的才能和潜力就是我们的责任。
And it's our responsibility together with the employee or as we call them Associates, to find the right place for him or her to use their talents and strengths.
为了找一份令人满意的工作，我们必须得具备一些才能，能够为公司带去利益。
In order to find a satisfying job, we must have same talents that can benefit the company.
为了找一份令人满意的工作，我们必须得具备一些才能，能够为公司带去利益。
In order to find a satisfying job, we must have same talents that can benefit the company.
应用推荐