我得核实几件事情才能作决定。
双方的说法都听了以后我才能作决定。
一个好消息就是即使你是男性，你也不必作八种交叉练习才能获得八种不同的好处。
The good news is that you don't have to do eight different kinds of cross-training to get these eight distinct benefits (seven if you're male).
只有你停止靠自己的努力进天国，基督才能作你的救主。
You can't have Christ as your Savior until you quit trying to get to heaven on your own effort.
只有通过培训，对防水仓作定期维护才能防止类似的问题出现，船员们应该知道在某些情形下水密门是关闭的——而且应该有专人负责对此进行检查。
It's training, maintaining your watertight hatches, the crew knowing to keep watertight doors shut in certain conditions-somebody making sure they're keeping them shut.
你必须登入你的Gmail账户才能让它作效。 你只要清除搜索请求，搜索结果就会烟消云散了。
You must be logged into your Gmail account for the plugin to work; after you clear a search query, the results are gone.
唯有以身作则，你才能证明你的强大内心，才能向你的团队宣示：我将临危不惧、克服险阻，并时刻准备着学习、适应，以及不断创造新的商机。
Show yourteam that you have the confidence to take risks, that you can persist throughdifficult times, and that you are prepared to keep on learning, adapting, andcreating new business opportunities.
但是只有完全展示出真正的自我，我们才能够推倒偏见之墙，才能够要求人们先了解我们再作判断。
But it is only by fully sharing who we really are that we can begin to bring down the walls of preconception and challenge people to get to know us before deciding what we are.
在中国也只有本国人才能作律师。
我们必须对神作信心的回应才能使这又新又活的路对我们有果效。
Iv. We must respond to God's offer in faith to make the new way effective for us.
只有鲍勃迪伦（译者注：美国民歌之父）才能称之为唱作家，但是与列侬的发自肺腑的唱作方式相比，迪伦的阿拉伯曲风感觉就遥遥不及了。
Only Bob Dylan compares as a songwriter—with Lennon's visceral, gut-level approach often making Dylan's brainy arabesques feel like the long way home.
对这两种方式，各可找出支持与反对的理由，究竟哪种方式切合实际，只有对具体问题作具体分析后才能肯定。
Of the two kinds of way, each can find support and reason for the opposition, what exactly which way is practical and only make concrete analysis to specific issue to sure.
需要有两个人才能作朋友。
因为你的帮助，我才能够按时作完工作。
你才能体验以身作则的力量。
而且，我们可能需要等待一个很长的时间才能等到一个类地行星第二次围绕它的恒星作轨道运行：外星系的天文学家们要花两年的时间才能看到两次我们的地球绕太阳运行。
And we may have to wait a very long time for a planet like Earth to orbit its star twice: Alien astronomers would have to wait two years to observe our planet transiting the sun twice.
管理人员怎样才能知道作正确的决策？
How does management know that the right decisions were made?
这些人应当先受试验，如果无瑕可指，然后才能作执事。
Let them be first tried and, if found blameless, be accepted as deacons.
人类还得等很长一段时间才能作登上火星的尝试。
It will be a very long time before any landing on Mars can be attempted.
所谓人生的巅峰，往往是我们作某种回望才能够意识到的。
The so-called pinnacle of life, often we make some kind of look back to be able to realize.
敢于做自己，才能有作不同。
他们的一切需要，都得倚靠别人才能得到满足，而他们亦甘心乐意这样作。
They depend on others to meet all their needs, and they do this willingly.
他们的一切需要，都得倚靠别人才能得到满足，而他们亦甘心乐意这样作。
They depend on others to meet all their needs, and they do this willingly.
应用推荐