这种疾病的影响只有在长期内才能真正看清楚，而5年是不够长的。
You could only really tell the effects of the disease in the long term, and five years wasn't long enough.
我认为只有遇见过坏邻居的人才能真正欣赏好邻居。
I think only someone who has experienced a bad neighbor can really appreciate a good one.
灯、固定装置和房间，三者必须协同工作，才能真正造福最终用户。
The lamp, the fixture, and the room, all three must work in concert for the true benefits of end-users.
只有这样，世界才能真正相连。
我们通常需要很长时间才能真正掌握一项技能。
It usually takes us quite a long time to truly master a skill.
这样，我们才能真正理解长征的精神：不怕困难，永不放弃希望。
In this way, we may truly understand the spirit of the Long March: Never be afraid of difficulties and never give up hope.
通常我们需要花一点时间或一点努力才能真正地懂一首诗。
Usually we need to spend a little time or make a little effort to truly understand a poem.
狐狸将自己的秘密作为离别礼物告诉小王子：“一个人只有用心才能真正看清这个世界。”
The fox, as his parting gift, shares his secret with the prince: "One can see rightly with the heart."
我们如何才能真正解决危机问题？
它让我思考什么才能真正满足我。
移动云计算什么时候才能真正启动？
我认为还得过几周我们才能真正看清此事。
I think it'll be another few weeks before we really have a clear view on that.
那么什么才能真正结束这场低迷？
那么我们怎么样才能真正帮助穷人呢？
一个人要走多少路才能真正称作是一个人？
我需要摸和闻才能真正感觉到它做的怎么样。
在按下开机的按钮后，你要等多久才能真正开始工作？
How long do you have to wait after hitting your PC's power button before you can actually get to work?
我认为只有这样，一个人才能真正前进和成长。
I think that's the only way that one can really advance and grow.
你可能要写上几分钟才能真正地进入最佳状态。
You might have to write for a few minutes before you really get into the groove.
我们要知道肥胖的成因，以及如何才能真正解决这一问题。
We need to understand what causes obesity, and what can really address it.
“我相信只有这样我们才能真正听到人民的声音，”他说。
"I believe it's the only way we can truly hear the voice of the people," he said.
只有当你已经明白了这些模式之后，才能真正理解多态性。
You really learn about polymorphism when you've understood the patterns.
因此什么时候你才能真正知道现在是该放弃的时候了。
谁都能去徒步旅行，但是攀岩才能真正考验人的体能。
Anyone can go hiking, but rock climbing really separates the men from the boys.
对了，只有你身边一辆车都没有，才能真正保护你那脆弱的躯体。
You've got all that, only without a car around you to protect your fragile body.
但你需要经历了圣彼得堡的过去才能真正欣赏它的现状。
But you have to experience st Petersburg's past to be able to appreciate its present.
事实上，只有当我们在爱自己时，我们才能真正地爱他人。
In fact, we can only love others authentically when we love ourselves.
事实上，只有当我们在爱自己时，我们才能真正地爱他人。
In fact, we can only love others authentically when we love ourselves.
应用推荐