你要有密码才能登录该系统。
顾客要付费才能登录系统与其他用户聊天。
在某些情况下，您需要从网络计算机管理员处获得许可才能登录并访问计算机上的文件。
In some cases you may need to get permission from the network computer's administrator to log on and gain access to files on the computer.
在这篇文章中(第6部分)，我将介绍如何改正所有这些问题，包括通过修补验证系统使只有成功登录的用户才能看到表单。
In this article (Part 6), you'll see how to correct all of these problems, including revamping the authentication system so that only users who have successfully logged in can see the forms.
一个人员登录到遗留应用程序查找信息，并将信息添加到客户请求记录之后才能进行处理。
A person logs on to a legacy application to find information to add to the customer request record before it can be processed.
当创建另外的用户时不要使用它；否则，只有最新的用户才能够登录。
Don't use it when you create additional users; otherwise, only the most recent user will be able to log in.
但是用户们真的必须得登录一个特定的网站才能做这种事情吗？
But should users really have to visit a specific website to do this sort of thing?
在这种情况下，菜单只允许已登录用户访问，但是如何才能保证用户只对经过授权的选项有访问权呢？
At this point, the menu is only accessible to users who are logged in, but how can you make sure that users only get the options to which they're entitled?
用户是否必须登录到特定影片的影迷页面，才能观赏想看的电影？
Will users be forced to seek out movie fan pages to watch that particular flick?
对某些用户，必须登录才能使用他们的计算机确实是一个存在的问题。
For some users, having to log in to their computer is a real hassel.
用户必须登录到DCE帐户才能使用DCE提供的服务。
A user must log in to the DCE account to enjoy the services provided by DCE.
单击Menu按钮会向用户显示页面列表，但是如何才能避免尚未成功登录的用户直接访问该页面呢？
Clicking the Menu button takes the user to the list of pages, but what's to stop the user from going there directly, without successfully logging in?
当您使用ssh、sftp或scp登录到远程系统后，您仍需要使用密码才能完成登录过程。
When you log in to a remote system with SSH, SFTP, or SCP, you still need to use your password to complete the login process.
我可以浏览Digg和Reddit上所有的故事而不用登录；用户没必要显示出自己的身份才能享受这些功能。
I can browse all the stories on Digg and Reddit without having to log in; users do not have to identify themselves to enjoy some functionality.
需要一些. jar文件才能让SQL登录模块工作。
您必须作为root用户登录，pdbedit命令才能工作。
You must be logged in as root for the pdbedit command to work.
获取程序可以不采用安全措施，也可以要求提供某种用户登录、Cookie或会话变量才能检索这些文件。
The fetching program can be left bare, or it can require some kind of user login, cookie, or session variable before it retrieves the file.
这只需你进入你的[帐户设置]，再寻找到注解设置，改变一下它的设置选择即可 (当然，你必须先登录YouTube 才能做关闭注释功能这项操作)。
Just go to your 'Account Settings' and look for the Annotations settings (obviously, you have to be logged in to YouTube for this to work).
他们到图书馆登录系统之后，会有馆员来核实他们所有的个人信息，然后他们才能获得系统赋予的所有权限。
When they came to the library they would sign-in and a librarian would verify all of their information and they would have full access to the system.
想找到真正出色的美食博主们，只有登录我们的网站才能做到。
If you want to find good food bloggers, there's only our site.
需要登录才能获得最好的脚本，所以应该先在主页上登录。
You'll need to log in to get the best scripts, so begin at the home page to do that.
从安全的角度上说，你也许要等上一个月或者更久，才能尝试登录Facebook，以确认账号是否已被删除。
To be on the safe side, you may want to wait a month or more before attempting to login to confirm your account has been deleted.
而且对于knol也不能进行匿名编辑，所以你需要用你的Google帐户登录才能开始。
There's also no anonymous editing of knols, so you'll need to sign in with your Google account to get started.
只有当相关资料被转给指定人员前能被登录于档案系统中，才能进行有效率的动作追踪。
Action tracking can only be effectively implemented if material is registered in the records system prior to forwarding to the designated persons.
您必须先向系统登录此建置流程范本，然后您以及其他小组成员才能使用此建置流程范本来建立组建定义。
Before you and others on your team can use the build process template to create build definitions, you must register it with the system.
您必须先向系统登录此建置流程范本，然后您以及其他小组成员才能使用此建置流程范本来建立组建定义。
Before you and others on your team can use the build process template to create build definitions, you must register it with the system.
应用推荐