也许要打二十个电话才能卖出一件东西。
你需要经历一系列阶段才能卖出你的想法。
You need go through a series of stages in the process of them buying your idea.
JasperJohns主要卖给上了年纪的美国人，而且唯有他的早期作品才能卖出天价。
Jasper Johns sells chiefly to ageing Americans and only his early works fetch exorbitant prices.
我现在很矛盾，一直坚持绿色喂养的土鸡，现在要用猪饲料来进行催肥才能卖出去，我不知道我做的到做不到，至少我现在还在犹豫。
Now, I'm in contradiction, we kept up raising organic native chickens, I don't know whether I can make it to sale the chicken only use pigwash to fatten them. Now I am still hesitating about that.
这就是为什么在多数情况下是对奖金结构，而非奖金数量进行调整。年度奖金现在有更大比例是以股票形式发放，这些股票需要持有到一定年限才能卖出。
That is why most of the changes have been on the composition, not the amount, of bonuses, with a greater percentage of annual payouts now awarded in stock that can't be sold for years.
大部份的国际贸易以美元或欧元结算，因此进口商必须卖出本国货币才能从它国购进产品。
Most international trade is settled in dollars or euros, so importers have to sell their local currencies in order to buy from abroad.
一般的基金经理可拿到(未实现的)交易利润的20%，但首先他们须卖出流动资产，才能实现那个20%。
Fund managers typically keep 20% of (unrealized) trading profits. But first they must realize that 20% by selling the liquid assets.
一个音乐制品店，平均每张CD至少在一年中要卖出两张，才能收回这张CD所占用的半英寸货架的租金。
An average record store needs to sell at least two copies of a CD per year to make it worth carrying; that's the rent for a half inch of shelf space.
l对卖出去的肉类产品实施重税，引导人们建立以蔬菜为主的饮食结构，这样才能鼓励公司生产更多的蔬菜食品。
Introduce a significant tax on all meat sold to create an incentive for people to shift toward plant-based diets and thereby providing an incentive for companies to produce more plant-based foods.
我们怎样才能够卖出全部剩余存货？
根据报告，建筑商发现在当前的市场上一般需要7.2个月才能完全卖出一个房屋。
Builders found it typically took 7.2 months to sell a completed home in the current market, according to the report.
然而，还不清楚到底需要卖出多少台设备，才能让娱乐行业全力支持虚拟现实技术。
What is unclear, however, is how many units need to be sold until the entertainment industry fully backs the technology.
欧洲公司承认其需要卖出420架以上的飞机才能够达到收支平衡。
The European firm admits that it needs to sell more than 420 planes just to break even.
SEC称，王勤竞5月4日给其经纪商下达指令，要其卖出415,000股道琼斯股票，并询问该经纪商这笔交易要多长时间才能结算。
On May 4, Mr. Wong placed an order with his broker to sell the 415,000 shares, and asked the broker how long it would take for the trade to settle, the SEC said.
SEC称，王勤竞5月4日给其经纪商下达指令，要其卖出415,000股道琼斯股票，并询问该经纪商这笔交易要多长时间才能结算。
On May 4, Mr. Wong placed an order with his broker to sell the 415,000 shares, and asked the broker how long it would take for the trade to settle, the SEC said.
应用推荐