直到秋天，新闻机构才被责令停止对这件事的争论。
Then in the fall, news organizations were ordered to stop writing about it.
只有蚊子才喜欢夏天、憎恨秋天。
因此，每逢秋天，就在寒冷潮湿的天气来临前，他总是等待湿度达到适合的水平，风向和风速适宜才燃起他那50英亩土地的某些部份。
So each autumn, before wet, cold weather leaks over the mountains, he waits for the humidity to be just right, for the wind to blow just so, and then he burns portions of his 50-acre spread.
心烦意乱是因为直到去年秋天他们才放弃经济危机只是西方国家的问题，俄罗斯的经济会安然无恙的想法。
Upsetting because, as late as last autumn, they dismissed the economic crisis as a Western problem that would leave Russia unscathed.
小时候，我总是对住在弗吉尼亚州的表兄心生妒意。他秋天的时候才开始上学，远比我晚。
As a kid, I often had occasion to be jealous of Cousins residing in Virginia, who went back to school in the fall much later than I did.
花芽苞不断地形成，直到秋天低温来临才停止。
Flower bud formation continues until temperatures become too cool in fall.
加拿大爱德王子岛有着惊人的秋天树叶，沿着一系列偏远地区的通路，陈列着一些最好景观；从而人们才知道这些都是景区里的传统道路。
Canada's Prince Edward Island has breath-taking fall foliage, with some of its best views showcased along a series of back country drives knows as the Scenic Heritage Roads.
只有狂乱的风，呼啸而过，才知道，秋天来了。
所以，如果在明年澳网之后德约科维奇依然想保住世界第三的排名，那他这个秋天就必须表现得比穆雷更好才行。
So Djokovic also needs to do better than Murray this fall if he wants to be sure of staying No. 3 after Melbourne.
当瑟瑟的秋雨再次飘落，秋风吹起，才发现秋天悄然而至。
When the howling of the autumn rain again falling, autumn winds, only to find fall unannounced.
也正是由于秋天的到来，人们才认识到什么是一分耕耘一分收获。
It is due to the arrival of autumn, people knows what is no pains no gains.
可是当我真正走进秋天，才发现在这个自然界中，与秋天抗争最久的，就是平常被我所看不起的那些草们。
However, only when I really come into the autumn can I discover that it is those grasses which I usually looked down can fight again with the autumn for the longest hours.
可是当我真正走进秋天，才发现在这个自然界中，与秋天抗争最久的，就是平常被我所看不起的那些草们。
However, only when I really come into the autumn can I discover that it is those grasses which I usually looked down can fight again with the autumn for the longest hours.
应用推荐