呵，才五分钟，我一定能坚持住！
Oh, only five minutes, I will certainly be able to insist on living!
灯关上才五分钟，电话铃就响了，把我从蒙眬的睡意中拉了回来。
The light had been out five minutes when the phone rang and snatched me from the beginnings of sleep.
比赛才开始五分钟，他就因伤退场。
警卫队会找他麻烦，他们五分钟前才经过这里。
通过许多细节上的调整，乐器更在演奏时会呈现更佳效果，一位天才的演奏者可以让一副不择么样的小提琴在五分钟内格外动听。
A lot can be done to tweak an instrument to make it sound better, and a brilliant player can make even a run-of-the-mill violin sound great for five minutes.
科尔伯特将录制内容编辑成最搞笑的五分钟后才播出。
Mr Colbert edits the footage down to the funniest five minutes and broadcasts it.
令人诧异的是，他们才花了五分钟就穿过了沙漠，这次，他们到了一个奇怪的地方。
Surprisingly, the desert took five minutes to walk through until they reached a strange place.
有些用户认为五分钟才检查一次更新太慢，或许在不久的将来我们就会看到即时推送功能。
Of course, Boxcar's 5-minute delay is still not quite the instant push that some users would like to see, but chances are that we will see this in the near future.
他晚了五分钟才到这儿。
姐足足想了五分钟啊五分钟，才明白，姐刚才叫他的时候，叫的是前男友的名字。
It took me a full five minutes to realize that I'd called him by my ex's name.
而这位先生认识我才不过五分钟呢，您尽讲些蠢话。
And this gentleman has known me for only five minutes. You always give the silliest answers.
人家跟他说再往前走一点，看见红砖房子，就是他家了。那位先生不到五分钟之前才走过那条街。
They told him it was a red brick building some little way further on. Also that the gentleman himself had just passed along the street not five minutes before.
我觉得我们仿佛已认识多年了，但实际上我们是五分钟前才认识的。
I felt as if we had known each other for many years but actually we got to know each other only five minutes ago.
还差五分钟才到时间。
最后，她终于把一份文件放到眼镜底上，过了将近五分钟，才越过柜台，递给我，同时投过来刨根究底，疑虑重重的一瞥——这封信是写给J。
At last, having held a document before her glasses for nearly five minutes, she presented it across the counter, accompanying the act by another inquisitive and mistrustful glance — it was for J.
我听了，回房把作业仔仔细细地复查了八遍，才敢交给爸爸，爸爸没查出错的，才让我扫了五分钟的地。
I heard, back to the operating room review it straight up eight times, dare to Daddy, Daddy did not find out the wrong, and that gave me five minutes to scan.
别笑话我，不过我真的认为他五分钟之前才进来对我说，一个月以后你就是他的妻子了。
Don't laugh at me. But I really thought he came in here five minutes ago, and said that in a month you would be his wife.
是啊，他们已经开始推推攘攘，真的打起来了。人们都说冰球比赛有时会很粗暴，但是才开始五分钟就打架，这可是不多见。
Wow, look at them! It's only five minutes into the game and they are already pushing and shoving.
查理那时不可能在清理房间，因为我五分钟前才在超市碰到他。
Charles couldn't have been cleaning then as I met him in the supermarket five minutes ago.
我曾经以五分钟不到的时间游完四百米才赢得使用此道的权利，而现在安吉拉所要做的仅仅是纵身一跳。
I'd had to earn my place in that lane by swimming 400 meters in less than five minutes. Now all Angela had to do was jump in.
油入锅加热后，放下马铃薯，煮大约五分钟，要随时搅动才不会黏锅。
Heat a deep pot over medium to medium-high heat. Add oil and potatoes. Cover and cook 5 minutes, stirring frequently.
他们时间算得紧，在飞机起飞前五分钟才到达机场。
They were cutting it fine by arriving at the airport 5 minutes before the plane took off.
他们时间算得紧，在飞机起飞前五分钟才到达机场。
They were cutting it fine by arriving at the airport 5 minutes before the plane took off.
应用推荐