来吧，我才不信你能跳从前，你跳呀！
我才不信你考试不及格！
我才不信你会学那么快。
山姆：我才不信你的话呢，你一定是想拿我开心。
老兄，你骗不了人的。我才不信你所说的哩。
You ain't gonna fool nobody , man. I don't buy a word you said.
布莱恩：我才不信你的话。我快将升职，你没法阻止我。
Brian: I don't believe you. I'm going to get that promotion. You're powerless to stop me.
我才不信呢！ 什么一到阳光明媚，空气新鲜的环境里摘苹果，你就开始动脑子。
LL: When I'm out picking apples on a nice, sunny day in the fresh air, I start to think about things.
我才不信只有我一个人批评你把屋子弄得乱七八糟。不管你家乱不乱，我当然得去呀，我的书还在你那里嘛！ 今天李华学到两个常用语，一个是：to rip off，意思是受骗，上当；另一个是：straightanswer，意思是坦率，老实的回答。 这次《流行美语》就到此结束，我们下次再见。
M: Li Hua, I think you are the only one who is bothered by that. Well, this is our stop. Do you still want to come over to my messy apartment? Give me a straight answer.
我才不信。此外，不要人云亦云。你必须去证实它。
I don't believe it. Besides, don't echo others' words. You must prove it.
我先不信那些话，及至我来亲眼见了，才知道你的大智慧。
But I did not believe what they said until I came and saw with my own eyes.
“马斯是个伟大的球员，但是咱们对他没兴趣”，苏比老头子说。（我才不信呢，难道你对李铁有兴趣啊）
"Mascherano is a great player but we're not interested in him, " Barcelona's sporting director, Andoni Zubizarreta, said.
我才不信，你说你考试考的好，可你根本没学习。
Ya right you got perfect on the test, you didn't even study.
别告诉我说你的车又坏了，我才不信呢！
Don't tell that your car is broken again, I won't believe it!
别告诉我说你的车又坏了，我才不信呢！
Don't tell that your car is broken again, I won't believe it!
应用推荐