两个刺客手里握着刀柄，沮丧地面面相觑。
The Assassins looked at each other in dismay, holding the handles of the knives in their hands.
手里握着的火柴盒掉到了地上。
他是唯一一个手里握着权杖的。
男孩手里握着钱快速地跑出去买东西。
The boy quickly went on an errand with money clasped in his hands.
黑暗之中有一只手，那手里握着一把刀。
他的右手里握着的是什么？
那个人手里握着一把刀。
手里握着一根警棍，这个警察朝歹徒走过去。
With a truncheon in his hand, the cop came near the gangster.
他们的手里握着什么？
他手里握着一把刀。
他竖起拇指请求搭车，另一只手里握着一个汽油罐。
她一头金发，大而诚实的双眼，手里握着一个小包。
She had fair hair and large trusting eyes, and in her hand she carried a small bag.
我把自己安置在一块大石头上，手里握着来福枪，兜里揣着。
I set myself up on a large rock, rifle in hand, suicide note in pocket.
他手里握着一根标了色标的套索来表明套索最有效的温度和季节。
He holds a lasso color-coded to indicate the temperature and season in which it works best.
布鲁克斯站在一把椅子上，在窗口的栅栏前踌躇，手里握着杰克。
Brooks stands on a chair, poised at the bars of a window, cradling Jake in his hands.
我把自己安置在一块大石头上，手里握着来福枪，兜里揣着遗书。
I set myself up on a large rock, rifle in hand, suicide note in pocket.
艾伦和玛丽安手里握着刀，小心翼翼地经过那头野兽，尽可能远离它。
Allen and Marian passed the beast cautiously, keeping as far away as possible, with their swords ready in hand.
手里握着枪，他逃离了墓地朝着那教堂和贝斯尼别院间的一狭窄走道跑去。
Gun in hand, he fled the cemetery and ran toward a narrow passageway between the Villa Béthanie and the church.
日里想你，夜里念你，梦里绕你，眼里望着你，手里握着你，心里爱着你。
Day miss you, read you at night, the dream around you, eyes looking at you, you in his hand, my heart in love with you.
有一天，老人听到了敲门声，他打开门一看，是丑女孩站在门口，她的手里握着六个金币。
When he opened it, the ugly girl stood there. In her hand, she held six gold COINS.
一个手里握着一把剑的人看到他的仇敌就站在眼前而竟不决斗，就是一个懦夫！
A man who holds a sword in his hand, and sees a mortal enemy within reach of that sword, and does not fight, is a coward!
有时我能几乎还能感觉到手里握着那个门把手，那是一片金属，塑成勺背的形状。
Sometimes I can almost feel a particular door handle in my hand, a piece of metal shaped like the back of a spoon.
日里想着你，夜里念着你，梦里绕着你，眼里望着你，手里握着你，心里爱着你！
Day dreaming of you, the night to read you, the dream around you, eyes looking at you, you in his hand, my heart in love with you!
日里想着你，夜里念着你，梦里绕着你，眼里望着你，手里握着你，心里爱着你！
Days of thinking of you, missing you at night, in the dream around you, eyes looking at you, holding your hand, I love you!
不要跟手里握着你支票的人争吵或者反对他。他可能比你更加关心你设计的结果。
Never engage in an argument or oppose the person who holds your cheque; he is probably more concerned about the outcome of your design than yourself.
离开机场时，我把背包放在了一旁的出租车后座上，手里握着玛格·瑞特的地址卡片。
Leaving the airport, my backpack was next to me on the back seat of the taxi and in my hand I held the address card for Casa DE Margarita.
这是一幕人类思想悲剧的起始，而伏尔泰站在边幕的一侧，手里握着开启幕布的绳索。
It was the outset of a tragedy of human thought, and Voltaire stood by the side of curtain, with the string of drawing curtain in hands.
她握住我的手，我觉得她的手冷冰冰、沉甸甸的，仿佛我手里握着一件毫无生气的东西。
When she took my hand, hers was cold and heavy, and lay in mine like a lifeless thing.
她握住我的手，我觉得她的手冷冰冰、沉甸甸的，仿佛我手里握着一件毫无生气的东西。
When she took my hand, hers was cold and heavy, and lay in mine like a lifeless thing.
应用推荐