他的对手用实例和数字让他难以招架。
那位年轻歌手用她美妙的嗓音惊艳到我们。
请试着自己动手用一组七巧板拼成一个图案。
注意，这不适合SQL新手用户！
找一个帮手用手支撑住你的膝盖。
Ask a helper to place his or her hands on top of your knees to anchor them.
接着，那刽子手用东西遮住了她的眼睛。
然后，一名神枪手用麻醉飞镖射击大猫。
A marksman then shoots the cat with a dart full of anesthetic.
凶手用床单盖住了血迹。
凶手用它来系住血管。
相对于新手用户来说，它更适合于有经验的内行用户。
It is better suited for experienced professionals than novice users.
比如看一眼犯罪现场，你能知道凶手用的是哪种香波吗？
Like one look at the crime scene, you can tell what kind of shampoo the killer USES.
这里有顶级说谎高手用来最大化它们的效果的10个技巧。
Here are ten techniques that top-notch liars use to maximize their effectiveness.
Helper助手用来使通常的任务更为简化的一套方法。
A Helper is a set of methods designed to make it easier to do common tasks.
那些负责建造城墙的人一只手用来继续造墙，一只手拿着武器。
Those who were building trained themselves to work with one hand and hold a weapon in the free hand.
因此要特别注意去设计一些界面来帮助新手用户学会应用程序的基础。
Special attention should therefore be paid to designing the interface helping new users to learn the basics of the application.
我亲手用铅笔在里边划上一些大小不均的杠杠，开始在上面涂上诗句。
With my own hands I ruled it with pencil lines, at not very regular intervals, and thereon I began to write verses in a large childish scrawl.
我建议新手用户从图2所示的概览页面开始了解和熟悉eclipse。
I recommend most novice users start with the Overview page featured in Figure 2 and learn about Eclipse.
1300多年前，一双巧手用橡木汁混合木炭制成的墨水写就了这本巨作。
It was written more than 1,300 years ago in a neat hand using ink made of oak-gall nuts mixed with carbon.
1300多年前，一双巧手用橡木汁混合木炭制成的墨水写就了这本巨作。
It was written more than 1, 300 years ago in a neat hand using ink made of oak-gall nuts mixed with carbon.
走廊（廊壁）上的扶手一直延伸到尽头，这些扶手用来帮助犯人从一头走到另一头。
Handrails run down the middle of the hallway to help prisoners make their way from one end to the other.
如果我们和客户一起着手用例开发，用客户的话说，我们就已经完成了最难的部分。
If we approach the development of the examples with the customer and in the terms of the customer, then we've accomplished the hardest part.
强力的击球手用软木填塞球棍得到的那点更远的距离，由于碰撞效率的问题而被失去了。
What distance a power hitter gains using a lighter corked bat he loses in collision efficiency.
这本词典说，这句短语可能起源于拳击，这种说法来自于拳击手用毛巾或其他东西擦脸。
It says the words probably came from the sport of boxing, or prizefighting. The book says the saying began because a competitor's face was cleaned with a cloth towel or other material.
他着手用照相机构成头脑中的想法，拍下诸如男子骑自行车沿公路兜风这样日常情景的照片。
He sets out with his camera with a concept already in mind, before snapping pictures of everyday situations such as a man cycling along a road.
为了让骨盆跟上胸腔提升的步伐，来呼气，双手用力向下按去，抬起大腿，让大腿靠近胸腔。
To bring your pelvis up with your ribs, exhale, push your hands down harder, and pull your thighs upward as if to lift them to your chest.
可以肯定的是：无论你的用户是谁，在通常情况下你都必须同时考虑新手用户和专家用户 。
Regardless of who your users are, one thing is certain: in most cases, you will have to consider both novices and experts .
可以肯定的是：无论你的用户是谁，在通常情况下你都必须同时考虑新手用户和专家用户 。
Regardless of who your users are, one thing is certain: in most cases, you will have to consider both novices and experts .
应用推荐