不过，她真正的遗产是首创了环保的营销手段，并把控制环保和道德的忧虑的手法带入了主流的商业领域——这或喜或忧。
But her real legacy was to pioneer greenery as a marketing tool, and bring the harnessing of environmental and ethical concerns into the business mainstream, for good or ill.
因此，就要求对其设计手法及处理手段进行针对性研究。
Therefore, it requests the pointed research. to the design technique and the processing method.
不过，她真正的遗产是首创了环保的营销手段，并把控制环保和道德的忧虑的手法带入了主流的商业领域这或喜或忧。
But her real legacy was to pioneer greenery as a marketing tool, and bring the harnessing of environmental and ethical concerns into the business mainstream, for good or ill.
隐喻不仅是一种常见修辞手法，也是篇章中常用的衔接手段。
Metaphor appears in discourse frequently not only as a rhetorical device but also a means of cohesion.
肖邦通过各种手段来丰富作品的织体形式和伴奏手法。
Chopin used many means to enrich his works' texture modalities and accompaniment means.
具象绘画若能既不失传统手段的优势，又能将理性及个性相统一而一展其独特的表现手法，那么，将会有更多的具有时代感的作品得到展现。
If concrete painting holds the advantages of both traditional means and its unique expressional skill of rationality and individuality, it will produce more paintings imbued with The Times.
园林空间是一种艺术空间，是园林设计的关键，而设计手法是空间布置、平面构图、合理造园的重要手段。
Garden space, a kind of artistic space, is the key of garden design, and design method is the important mean of spatial arrangement, picture composition and reasonable gardening.
由于拉登拥有极其先进的通讯手段和许多逃脱追踪的掩护手法，时至今日，美国仍然不知道他住在什么地方。
Because osama bin laden has extremely advanced communications and many escape tracking screen technique, today, the United States still don't know where he lives.
一孩政策采用了什么激励和抑制手段来鼓励人们遵守？激励和抑制—那一种手法是多用？为什么？
What incentive and disincentives were used to encourage compliance with the one-child policy? Which were used more – incentives of disincentives, and why?
颈椎旋转手法是治疗颈部疾患的一种有效的治疗手段，但其机理目前尚不明确，而且国内在此方面的基础研究还比较薄弱。
Cervical rotatory manipulation is an effective treatment for some neck diseases, however, its mechanism is still controversial, and furthermore, its domestic basic research is poor.
有些时候，有些地方，有些事情配合了有些人，他们采用了某些手段，某些手法，某些方法圆了一个自以为永远不会有裂缝的谎圈圈。
In some cases, some local, some things with some people, they used some means, some way, some means of a circle that never since the cracks have lied Loop.
新型恶搞作品在制作手段上多借助电脑先进技术，融导演、编剧、音响配置、图像处理于一身，在表达手法上采用夸张放大、戏仿、剪辑移植、篡改变形等方法。
By the aid of advanced computer techniques, the production of new juggled culture often combines the direction, the playwright, the acoustic equipment and the image manipulation into a unity.
气囊控压、手法按摩等辅助手段的改进和应用，对病情的综合评估及套鞘松弛等征象的正确判断，能明显提高整复率，减少肠穿孔等并发症的产生。
Correct pressure control, adequate manual massage as well as comprehensive assessment of patient's condition can improve the success rate of air enema reduction of intussusception.
卞之琳诗歌中反讽手法的运用，也可以说是他实现智性诗学传达的手段之一。
It can be admitted that with the help of irony in poetic language, the effect of intellectual poetic was acquired.
颈椎旋转手法是治疗颈部疾患的一种有效的治疗手段，但其机理目前尚不明确，而且国内在此方面的基础研究还比较薄弱。
Cervical rotatory manipulation is an effective treatment for neck diseases, however its mechanism is still controversial, furthermore the domestic basic research is poor.
第三章从四方面—韵律、语法、修辞手段及否定表达，探讨艾米莉·狄金森实现其诗歌“周延”的手法。
In the third chapter, Dickinson's ways to realize the 'Circumference "of her poems are explored from four aspects: rhyme and rhythm, grammar, rhetorical devices, and negative expressions."
精良的创意，完美的电视艺术手段，加上三维立体制作的表现手法，为您的企业量身定做精品专题片，开启一扇展现企业风采的窗口。
Excellent originality, aesthetic art form plus 3D technique of expression, the documentary made according to your requirement is a window for the presentation of your company.
精良的创意，完美的电视艺术手段，加上三维立体制作的表现手法，为您的企业量身定做精品专题片，开启一扇展现企业风采的窗口。
Excellent originality, aesthetic art form plus 3D technique of expression, the documentary made according to your requirement is a window for the presentation of your company.
应用推荐