苹果公司这周报称其iPhone手机销售强劲。
该活动将试行2个月，预计将拉动5万部高端手机销售。
The 2-month trial is expected to help sell 50000 high-end mobile phones.
三星的手机销售是通过销售渠道商，而非终端消费者。
Samsung's shipments were sales into the channel, not end-user sales.
但是，该手机销售业绩不佳，发布后仅48天就退出了市场。
But the products soldpoorly and were withdrawn from stores 48 days after their release.
其功能目标是将手机销售由传统的商店模式向在线销售转变。
I ts function object achieve mobile telephone saling mode: from traditional shopping mode to online saling mode.
手机销售高速增长了61.6%，销售额达到了8.351万亿韩元。
Mobile handset sales increases 61.6% YoY to 8,351 billion won.
诺基亚说，音乐服务从手机销售中创造收入，不过没有披露与唱片公司的分帐比例是多少。
The company said the service generates revenue from handset sales, but did not disclose what the breakdown of its revenue share with records labels are.
“我们并不负责手机销售，我们只是提供操作系统，因此我们在这方面没有做出努力，”他说。
"We are not responsible for selling the phone, we just provide the system, so there is no hard number," he said.
“免息按揭预缴话费送手机”是近年来颇受广大消费者欢迎的一种新型的手机销售方式。
If only they pay the mobile phone bill in advance, consumers can get mobile phones free and interest free mortgage.
米兰耐斯说，经济大环境继续对手机销售产生负面影响，无论是在成熟市场还是新兴市场都未能幸免。
'The economic environment continued to negatively impact mobile-phone sales in both mature and emerging markets,' Ms. Milanesi said.
但我始终相信，小米未来还会走线下的传统手机销售方式，也一样会走运营商定制的方式。
But I always believe that the future will go, millet lines under the traditional mobile phone sales, also will go operators to customize the way.
尽管由于苹果iPhone等高端手机销售因素的影响，美国仍为按销售额计算的智能手机的第一大市场。
The U.S. however, still remains the top smartphone market in terms of total revenue generated, driven by sales of high-end devices like Apple's iPhone.
OLED的显示技术，由柯达公司已经发现，在汽车音响组件，由先锋和手机销售由摩托罗拉公司和三洋。
OLED display technology from Kodak is already found in car audio components manufactured by Pioneer and cellular phones marketed by Motorola and Sanyo.
根据研究公司IDC的数据，全球智能手机销售在今年第一季度增长56.7%，如今占整个移动手机市场近五分之一。
Global smartphone sales grew 56.7 per cent in the first quarter of this year, and now account for nearly one-fifth of the broader mobile phone market, according to research firm IDC.
据当地网络媒体调查公司称，去年像Micromax等制造商，通过适应当地特色，以经攫取了印度7.6%的手机销售份额。
By adapting to local tastes, manufacturers like Micromax grabbed 7.6 percent of phone sales in India last year, according to CyberMedia Research, a local firm.
据Gartner调查显示，第二季度，安卓系统的手机占了全球智能手机销售的43.4%，而苹果只有18.2%。
In the second quarter, handsets running the Android system accounted for 43.4 percent of worldwide smartphone sales, compared with 18.2 percent for Apple, according to the research firm Gartner.
同时，由于美国手机市场趋于饱和——近8 5%的美国消费者已拥有移动电话——手机制造商发现手机销售增长正在放缓。
At the same time, as the American cellphone market gets saturated - nearly 85 percent of American consumers already own a mobile phone - phone companies are finding that growth is slowing.
据《华尔街日报》报道，“过气”手机和其它电子产品充斥着美国人的抽屉和壁橱，很多公司却从中看到了商机，盯上了二手手机销售和翻新业务。
More companies are jumping into the business of refurbishing and reselling used cell phones and other electronic gadgets clogging Americans' drawers and closets, the Wall Street Journal reported.
他的提议将禁止向13岁以下儿童销售智能手机。
His proposal would ban sales of smart phones to children under the age of 13.
例如，手机可能是最好的销售媒介，它鼓励员工夸大事实。
For instance, the phone might be the best medium for sales where employees are encouraged to stretch the truth.
在乔布斯死后短短五年，智能手机在销售额上就超过了传统的个人电脑。
Only five years after Steve Jobs’ death, smart-phones defeated conventional PCs in sales.
仅在乔布斯去世五年后，智能手机的销售量就超过了传统的个人电脑。
Only five years after Steve Jobs' death, smart-phones defeated conventional PCs in sales.
仅在乔布斯去世五年后，智能手机的销售量就超过了传统的个人电脑。
Only five years after Steve Jobs' death, smart-phones defeated conventional PCs in sales.
应用推荐