“我有点被这巨大的失败摧毁了似的。”麦戈文先生在手机通话中说，他今年88岁，现正在蒙大拿看望他的女儿。
“I was somewhat wiped out by the extent of the landslide, ” said Mr. McGovern, now 88, speaking on a cellphone from Montana, where he was visiting his daughter.
“我有点被这巨大的失败摧毁了似的。”麦戈文先生在手机通话中说，他今年88岁，现正在蒙大拿看望他的女儿。
“I was somewhat wiped out by the extent of the landslide,” said Mr. McGovern, now 88, speaking on a cellphone from Montana, where he was visiting his daughter.
通话数分钟后，经PET扫描的数据显示，紧贴通话中手机一侧的大脑区域葡萄糖代谢水平增高。
A few minutes after the call, a PET scan revealed that brain regions next to the working phone had higher levels of glucose metabolism.
小贩用他的手机将多余的通话时间累计到你的手机中。
如果这些手机出现在4G网络中，通过快速接入，那么视频通话将更流畅。
These phones will all be on 4g networks, too, since video chat is much smoother over a faster connection.
现在苹果给iPhone4增加了本地视频通话功能，在智能手机竞争中又先行一步。
Now, Apple takes another step ahead of the smartphone competition by also adding native video calling capability.
由此衍生的 stage-phoner 就指进行演戏式通话的人，在美式英语中还有一个更具贬义的词cell (phone)jerk （手机傻冒）来形容这些人。
The derived noun stage-phoner has been coined to describe these types, who in American English are sometimes also referred to by the rather derogatory term cell (phone) jerk.
该公司销售的软件能够在无形中追踪目标的移动电话、读取短信和电子邮件、追踪通话和联系人信息，甚至还能记录声音、收集密码并追踪手机用户的下落。
The NSO Group's software can read text messages and emails and track calls and contacts. It can even record sounds, collect passwords and trace the whereabouts of the phone user.
“通话”这一手机媒体最初功能在其总体功能中逐渐弱化，手机的概念也由人际间的“通话工具”逐步向“大众传播媒介”倾斜。
"Call" mobile media, in its initial function of the overall function of the gradually weakening, by phone, the concept of interpersonal "call tools" to gradually "mass media" tilt.
“通话”这一手机媒体最初功能在其总体功能中逐渐弱化，手机的概念也由人际间的“通话工具”逐步向“大众传播媒介”倾斜。
"Call" mobile media, in its initial function of the overall function of the gradually weakening, by phone, the concept of interpersonal "call tools" to gradually "mass media" tilt.
应用推荐