很多没将大作转为手机版的成功作家已经看到自己的作品被搬到了手机上。
Dozens of other successful writers whose publishers didn't adapt books for mobile phones have seen their general narratives transferred over.
用户还可以在不影响iGoogle电脑版布局的情况下改变手机版的小工具布局。
You can also rearrange these gadgets on the mobile site without affecting the layout of your iGoogle desktop version.
Twitter本来就是一个很简洁的应用，就算是电脑版的功能也非常少，手机版的就更少了。
Even the desktop web application has very few features. The mobile version has even less.
只需要直接在手机的浏览器上键入GreenMap.org就可以浏览手机版的Green Map网站。
Simply type GreenMap.org into any phone's internet browser for the mobile website.
Lowffer就根据用户推荐地点和实时地点来推荐附近的优惠券等，这有点像是手机版的Groupon。
Lowffer recommends nearby deals and special offers based on user recommendations and your location, acting somewhat like a mobile Groupon app.
这家公司之前也在开发一个能用于智能手机之上的手机版的Flash，让人们可以在移动中观看支持Flash的视频。
The company has also adapted its technology to create a mobile version of Flash that is used on smartphones. The mobile version lets people watch Flash-enabled video on the go.
Amadeus正式揭开了ChekMyTrip手机版本的神秘面纱。这是一款手机版的旅游者行程计划和管理服务，同时也被整合到了iPhone和Facebook的应用程序中。
Amadeus has officially unveiled the mobile version of CheckMyTrip, a mobile trip planning and management service for travellers which also includes an iPhone and Facebook app.
珍珠“智能”手机的翻盖版，黑莓珍珠翻盖8220将于今年秋季由几家全球运营商推出。
The BlackBerry Pearl Flip 8220, a clamshell adaptation of the compact Pearl "smart" phone, will be available from several global carriers this fall.
Orbitz是唯一接受评估的在线旅行社，但其手机版网站评分却不及格。
Orbitz was also included and the only online travel agency scrutinized, but didn't receive a passing grade for its mobile website.
卡特林今天下午给我们的邮件中称手机版网站“首次运用了Ruby”。
The mobile site is "running Ruby, a first for Wikimedia!" said Catlin in an email to us this afternoon.
此外，手机版ribbit还具有一些Google没有提供的功能，比如在浏览器内拨打电话。
Ribbit Mobile also has quite a few features that Google doesn't offer, including the ability to make calls from within the browser.
看起来Android好像天生适合这类设备，因为大多数Android手机都是平板PC的简化版。
And it would seem a natural fit for such devices, since most Android phones are simply small versions of tablet PCs.
但是在2008年Google放出了他们的第一版安卓手机系统时，HTC是第一个反应过来的制造商，而这得到了回报。
But when Google released its Android smart phone software in 2008, HTC was the first manufacturer on board, and that's paid off. Every u.
手机版Wikipedia的统计数据每小时更新一次，结果显示在Wikipedia统计数据页上。
Stats on the mobile site are updated every hour on the hour at the Wikipedia Statistics page.
但是在2008年Google放出了他们的第一版安卓手机系统时，HTC是第一个反应过来的制造商，而这得到了回报。
But when Google released its Android smart phone software in 2008, HTC was the first manufacturer on board, and that's paid off.
有时候Cutie版的米妮(Minnie)造型甚至拿着部手机。
专门针对智能手机设计的Linux发行版包括Android (Google产品)和基于LiMo的软件，LiMo是一家智能手机标准组织。
Linux distros designed specifically for smart phones include Android (a Google product) and software based on LiMo, a smart phone standards organization.
Palm公司甚至已经发布了一款专为它的旗舰版Pre手机定做的无线充电器。
Palm has even launched a wireless charger for its flagship Pre handset.
我使用的是一款免费应用，而RememberThe Milk的手机版也不错。
I use a free one, and the mobile version of Remember the Milk isn't bad either.
该公司于本周二刚刚发布了上述应用的手机版。公司首席执行官斯科特•布莱迪希望，此举能够推动该软件的应用。
The company launched a phone app yesterday, which CEO Scott Brady expects to drive adoption.
上个星期，我开始使用这部手机，可以看到这个版本的手机从第一版里吸取了不少灵感。
For the past week, I have been using the phone, which takes its inspiration from the first version of the iPhone.
显然这是一个简版的手机应用程序设计过程步骤，请在下面留下你的评论，让我知道你希望我对哪个部分展开进一步阐述！
This is certainly an abbreviated version of each step in the mobile design process so please be sure to leave me a comment below and let me know which area you would like for me to expound upon!
手机版目前正在等待苹果的批准。
如果雅虎可以推出一款带有可检测条形码的手机版网站，那将会大大减少老式优惠券带来的浪费问题。
One great way to combat the waste of old school coupon clipping would be for Yahoo to offer a mobile version complete with scannable bar codes.
这款免费的手机应用还推出了黑莓版，它能让用户不间断跟踪获取企业分享的文件。
The free mobile app, which is also available on BlackBerry, lets you stay up to date on the files being shared in your company.
新手机的操作系统是3.0版本的，它首次问世是在三月份，3.0版本将在所有程序中增添剪切、复制和粘贴功能，苹果手机用户长期要求增加这项功能。
The new iPhone OS 3.0, which was first unveiled in March, will have cut, copy and paste capabilities for all applications, which iPhone users have long demanded.
随着市场的迅猛发展，进入到这一行当的人越来越多，使得出版商不得不在手机小说的副产品上下功夫，具有讽刺意味的是，印刷版的手机小说居然也买得很火。
Yet with the market growing fast, new entrants are piling in, forcing publishers to find new spin-offs for keitai novels. Ironically, some have gone on to do well in print.
因为这些成功的故事，很多科技业的观察家都认为手机应用程序的机遇是个数码版的淘金热。
Because of these success stories, many technology observers have deemed the mobile app opportunity a digital gold rush.
因为这些成功的故事，很多科技业的观察家都认为手机应用程序的机遇是个数码版的淘金热。
Because of these success stories, many technology observers have deemed the mobile app opportunity a digital gold rush.
应用推荐