例如,android手机拍的照片会被自动上传到google +web服务器上的一个私人文件夹内,类似apple云服务的方式。
For example, photos taken from an Android phone can be automatically dumped into a private folder in the Google + Web service, a la Apple's iCloud.
然而,大部分用手机拍的照片噪点多、 像素低, 用来抓拍瞬间分享给朋友和家人还可以,但是要是想把照片打印出来、放进相框挂在墙上就不行了。
Yet most of the photos taken with these phones will be grainy and of low resolution—fine for capturing the essence of a moment to send to friends and family, but not good enough to frame for the wall.
晚饭后,我们拿出智能手机,等着看她拍的照片。
After dinner, we took out our smart phones and waited to see the photos she had taken.
在她拍完一张照片并开始使用手机后,他问了她一个严肃的问题:“你会把这张照片发到网上吗?”
After she snapped a photo and started using her phone, he asked her a serious question, "Are you going to post that online?"
随着手机技术的进步,高分辨率的镜头、图像提升软件和高清屏幕使得拍一张照片变得无比轻松。
As the technology in cellphones advances, higher-resolution cameras, image-enhancing software and high-clarity screens make it delightfully easy to capture a photograph and view it later.
人们匆忙用一块防水帆布盖在紧挨着的人行道上,人群也聚在附近。其中一人在兜售用手机拍的触目惊心的照片。
A tarpaulin, gathering water, has been hastily laid to cover the pavement next to it and a crowd is gathered nearby, including a man offering to trade gruesome photos taken on his phone.
很遗憾,我在野外拍的许多精彩照片已随我的手机散落在丛林路上,今后有机会,再补充进来。
Unfortunately, many wonderful pictures I took in the wild have been scattered along with my cell phone on the road in the jungle, if possible, I will try to add some here next time.
现在我已经不再停下来拍照了,(前几个州的湿热天气把我的拍照手机弄坏了)但是如果拍的话,这张照片肯定出彩。
I have stopped taking pictures now (the humidity in previous states killed my camera phone) but that would have been a brilliant one.
弗洛拉:你可以给我们拍张照片!来吧!用你的手机拍张照片。
Flora: And you can take a photo of us! Come on! Take a photo on your mobile.
这位42岁的智利女子称,她在手机里发现了好几十张照片,可她又想不起自己曾经拍过。
Thee 42-year-old originally from Chile says she then discovered dozens of photographs in her phone that she did not remember taking.
其实也有礼貌的处理方式,使宾客参加婚礼时可以随身带着手机,适时地拍些照片。
That said, there are polite ways for guests to keep their phones on them and subtly take pics at weddings.
用你的手机拍张照片。
28岁的西迪基是在2009年去往阿姆斯特丹拜访亲戚的旅途中受到启发的,当时他的朋友们想要用苹果手机给他拍张照片,而他们正好站在一些自行车前。
The 28-year-old Siddiqui was inspired while visiting family in Amsterdam in 2009 when his friends attempted to take a photo of him using an iPhone in front of some bikes.
这两款手机的摄像头都具有连拍模式,可以连续拍5张照片,同时还有全景模式,需要3张照片。
Both cameras will feature a burst mode, which can take 5 pictures in a row, and a panorama mode, which takes 3 pictures.
这些照片是用我的手机拍的,效果不好。
The pictures where made with my mobile phone so they look bad.
昨天晚上在家附近碰到的两只猫咪。照片是用手机拍的,所以画质就很抱歉了。
Two kittens I saw last night near my apartment. Pictures were taken with my cell phone, so the quality is mediocre at best.
昨天晚上在家附近碰到的两只猫咪。照片是用手机拍的,所以画质就很抱歉了。
Two kittens I saw last night near my apartment. Pictures were taken with my cell phone, so the quality is mediocre at best.
应用推荐