他认为这项目(它的成果就是iPhone)更为重要(在2005年)，所以他把平板电脑的开发暂停了一下，让多点触摸界面先用在手机尺寸的屏幕。
That project [what was to become the iPhone] was far more important [in 2005], so he put the tablet development on hold while the multi-touch interface was adopted for a phone-size screen.
这将会产生一个更小的手机如果使用同样尺寸的屏幕；或者同样大小的手机而屏幕更大。
This would either result in a smaller phone if the same size screen is used, or the same size phone if a bigger screen is used.
大部分元素和手机图标都已经完成，并且是矢量图，便于更改尺寸。
Most of the elements and phone illustrations are done in vector paths and so are easily resizable.
尽管由于近期智能手机和平板电脑的风行令小尺寸LCD面板表现较为活跃，但尼康第三季度售出的18台LCD光刻机中仍有12台是面向大尺寸面板（7/8G）的产品。
Although small-size LCD capex has been robust recently for tablet and smart phone panels, 12 of the 18 units shipped were for large size (7/8G) panels.
各款手机均有不同的屏幕尺寸，仅iPhone就有两种：垂直和水平。
Each phone has a different screen size, and the iPhone has two positions: vertical and horizontal.
注意，下面这些墙纸有两种不同尺寸，涵盖了大部分Andorid手机需求。
Note that the wallpapers in the list below are in two different sizes, which are most common across the huge variety of Android phones out there.
Infuse有点像5英寸的DellStreak，它试图加大高端手机的尺寸，打屏幕更大的平板电脑市场的擦边球。
The Infuse, sort of like the 5-inch Dell Streak, attempts to push the limits of super-phone sizes in an effort to skirt the fringes of the larger tablet market.
限制于他的尺寸，智能手机只有有限的信息捕捉和显示能力。
Because of its size, the smartphone has limited ability for information capture and display.
NPD行业分析执行总监罗斯·鲁宾表示：“智能手机可获取的互联网和视频内容激增，使得用户开始重新考虑自己手机的尺寸。”
"The explosion in Web and video content available for smartphones has caused consumers to rethink their phones' sizes," said Ross Rubin, executive director of industry analysis for NPD.
每年都会有很多智能手机摆在我们的桌子上，他们的形式、尺寸五花八门，鼓吹自己有各种各样的功能，并且有着不同的价格定位。
Each year, several dozen smartphones land on our collective desks. They come in different shapes and sizes, boast different features and sell at different price points.
一般各种组件都需要特定的空间，这些组件会影响手机的尺寸。
Generally, components require a specific amount of space, which affects the size of mobile phones.
相比同为Maemo系统的高端N900手机所使用的ARM Cortex - A8而言，这款手机将使用较慢的高通7000系列处理器。另据称这款新手机将配用4寸或更大尺寸的触屏。
While it would have a slower Qualcomm 7000 series processor compared to the N900's quick Samsung ARM Cortex-A8, the unnamed new phone would have a four-inch or larger touchscreen.
使用这个驱动为你的项目定义手机屏幕尺寸。
Use the screen resolution of the device as the dimensions for your project.
屏幕尺寸注意：此游戏是专为平板电脑。虽然它可能会运行在手机上，它可能会太小，无法发挥！
SCREEN SIZE NOTICE: This game was designed for tablets. Although it may run on your phone, it will probably be too small to play!
个人电脑的支持者说手机的尺寸太小，联网速度太慢，干活效率太低，无法同目前带有豪华大显示屏以及大键盘的电脑相比。
PC proponents say phones are too small and connect too sluggishly to the internet to become effective at tasks now performed on the luxuriously large screens and keyboards of today's computers.
能够在全尺寸显示器上显示视频、文件和游戏，同时还可以使用外部备份存储，这些只是智能手机扩展坞的几点好处。
Being able to display video, documents and games on a full sized monitor while having additional backup storage are just a couple of benefits of the smartphone dock.
新的三星内存ufs满足需求的超速度快，容量大，结构紧凑芯片尺寸的中高端智能手机。
The new Samsung UFS memory satisfies needs for ultra-fast speed, large data capacity and compact chip size in high-end smart phones.
锁上门并用东西挡住。将手机调至静音。藏在尺寸较大的物体后面。保持安静。 %。
Lock and/or blockade the door. Silence your cell phone. Hide behind large objects. Remain very quiet.
当然啦，手机小小的尺寸意味着它们无法永久取代全尺寸的计算机。
Of course, their small size means that cell phones can't always replace a full-size computer.
正面绑带利用矽胶的弹力特性，可延伸拉长并适用4～6吋萤幕尺寸的各品牌手机。
The extendable silicone band makes it easily compatible with any mobile phone with screen size from 4" to 6".
但是现在接收器已经缩小到尺寸和重量和手机差不多。
But now these receivers then reduced to about the size and weight of hand telephone.
它是一个非常容易和直观的程序，只要安装并运行，选择新的字体尺寸，然后重启你的手机。
Font Magnifier is a very easy and intuitive application. Just install and run the application, choose the new size of the font and restart your mobile phone.
这类手机通常在屏幕尺寸、无线连接，以及存储空间等参数方面要低于智能手机。
It generally has lower specs than a smart phone in terms of screen size, wireless connectivity, storage space etc.
消费者开始放弃三星的塑料外壳手机，转而选择尺寸更大的新款苹果手机。
Consumers have increasingly eschewed Samsung's plastic phones in favour of the new, larger Apple devices.
消费者开始放弃三星的塑料外壳手机，转而选择尺寸更大的新款苹果手机。
Consumers have increasingly eschewed Samsung's plastic phones in favour of the new, larger Apple devices.
应用推荐