手机价格和服务费依据客户的不同需求而不同。
The handset price and service fee will depend on the customers' needs.
然而,低迷的手机价格很快取代了小灵通的位置。
然而,低迷的手机价格很快取代了小灵通的位置。
However, low priced mobile phones are rapidly replacing PHS.
当然,我也知道其实我们付的隐形费用是10倍于我们的手机价格的。
For free.Of course I realize that I'll be paying for the price of the phone ten times over through a bunch of hidden fees.
诺基亚推出的音乐套餐就在某些款型的手机价格中包括了一年的无限下载。
Nokia’s Comes With Music scheme includes a year’s unlimited downloads in the price of some mobile phones.
研究机构CCS Insight的本·伍德称,手机价格现正持续下滑。
Prices are now on a downward spiral, says Ben Wood of CCS Insight, a research firm.
以往的智能手机明显比传统的PDA和一些专用的手机价格高,而且功能更齐备。
Smartphones were simply priced higher and did more than their conventional PDA and feature-phone Cousins.
低收入导致的门槛已经降低,因为网络设备更加高效,手机价格也更容易为人接受。
The income barrier to mobile ownership has been reduced thanks to more efficient network equipment and affordable handsets.
她说,那里的手机价格很便宜,大部分农民都有自己的,或借用的手机。
She says the cost of a cell phone there is low enough that most farmers have their own or borrow someone else's.
手机制造商和电信运营商说,为了降低手机价格和补贴,多元化是必需的。
Handset makers and telecom operators say diversification is needed to bring down the cost of handsets and subsidies.
随着收入的提高和智能手机价格的下降,他们是智能手机天生的吃螃蟹的人。
That makes them natural adopters of smartphones as incomes rise and prices fall.
另外,一项基于提高手机价格的新的销售计划,预计将减少诺基亚在日本20%的年销售量。
In addition, a new sales plan based on higher telephone prices is expected to reduce annual cellphone sales in Japan by about 20 percent.
在过去二十年中,整个电信业的手机价格都在下降;而如今据预计,价格将会上升。
Prices are now expected to go up across the industry, after two decades of decline.
苹果速度更快的新手机将于6月19日上市,目前新的苹果手机价格降到了99美元。
Faster model slated to go on sale June 19. Current iPhone price drops to $99.
摩托罗拉的智能手机价格范围从高端的5680¥到售价不足1000¥的830¥的入门级产品。
Motorola’s selection ranges from a top-of-the-line phone for 5, 680 renminbi, or about $830, to an entry-level smartphone that sells for less than 1, 000 renminbi.
其中一个原因是最后制造的手机价格不能太贵,这也许会排除掉需要新制造技术才能造出来的昂贵的功能,丽日活动屏幕。
One reason being, the final device has to be affordable, which probably rules out expensive upcoming features that require new manufacturing techniques like flexible screens.
苹果手机将有三种型号和价格。
制造一部手机的成本和它在商店里的价格之间的差距应该会进一步扩大,因为以前元件被封装在一个主芯片上。
The gap between the cost of building a phone and its price in the shops should widen further as previously components are packed onto a single main microchip.
通过高速网络和智能手机,任何人通过身份核验后都可以成为一名线上教师,并且任何拥有线上账户的人都可以以实惠的价格购买自己需要的“知识付费”产品。
With a fast network and a smartphone, anyone who has passed the identity (身份) check can be an online teacher, and anyone with an online account can buy "pay for knowledge" products that he or she wants at an affordable price.
协诺物流可以获得这份订单的原因是我们能够生产高质量的3G手机,同时价格也很有竞争力。
Our ability to produce a high-quality 3G mobile phone at a competitive price was a driving factor for SinoHub in securing this order.
在菲律宾,手机用来提供金融服务;在越南,手机用来显示实时商品期货价格;而在尼日尔,手机用来教人识字。
Cell phones are being used to provide financial services in the Philippines, monitor real-time commodity futures prices in Vietnam, and teach literacy in Niger.
尤其是在一些大城市,手机常被视为是身份的象征,高端手机的价格一般都在3,000元以上。
In some of the biggest cities especially, mobile phones are often seen as status symbols and high-end cellphones typically cost upwards of 3, 000 yuan.
就50美元或更低的价格来说,这款手机价值不菲。
宏碁并没有透露上市日期和手机的价格范围。
Acer did not give a release date or a price range for the smartphone.
多亏激烈竞争以及最近的海底电缆到达,在肯尼亚,手机钱包服务价格将会大降同时数据联通速度加快。
Thanks to robust competition, and the recent arrival of several submarine cables, Kenya has seen a collapse in the price and increase in the speed of data connectivity.
微软现在的计划是以每部手机15美元的价格销售软件,而这恐怕很难改善微软的业绩。
Microsoft’s current plan to sell software for ~$15 per handset will barely move the needle for Microsoft.
虽然手机的价格是一个很大的瓶颈,其实月租费也是不小的消费。
Although a phone's price can be a big hurdle, monthly data fees are really the offenders that continually take bites out of bank accounts.
虽然手机的价格是一个很大的瓶颈,其实月租费也是不小的消费。
Although a phone's price can be a big hurdle, monthly data fees are really the offenders that continually take bites out of bank accounts.
应用推荐