在这些过程中——在身体中通过微创进行的手术，在其中操作一个微型的相机和外科工具——医生会佩戴3D眼镜，以获得更好的视觉效果。
During these procedures—operations that are done through small cuts in the body in which a miniature camera and surgical tools are maneuvered—surgeons are wearing 3D glasses for a better view.
很不幸地，医生没料到这项手术只有短暂的效果。
Unfortunately, doctors hadn't counted on the operation having a merely temporary effect.
在发病的早期，黑素瘤还局部存在于单一器官，面积也还很小，这时候采取简单的手术就能取出肿瘤，治疗效果很好。
At an early stage, when the melanoma is localized and thin, there's a good chance that simple surgery to remove the cancer will be an effective treatment.
对药物治疗效果欠佳的患者，手术治疗可能会带来益处。
Surgical therapy might be beneficial to patients who respond poorly to drug treatments.
一般需要几周后才能知道手术的效果如何。
It can take several weeks to tell how well the operation worked.
因而，当今的外科手术方法既没有保证美观效果，又没有保证关键性的功能。
As a result, current surgical methods guarantee neither a desired cosmetic effect nor, crucially, unimpaired function.
哈奇纳·基普罗夫医生的名片上，两个橡胶楔让手术效果不言而喻。
Via the use of two rubber inserts, Dr. Hajnal Kiprov’s business card shows the effect of cosmetic surgery. [link]
目标之一是试图弄清楚通过外科手术可以快速消除糖尿病的激素作用机制，若如此，未来研制的药物可能也会有同样的效果。
One goal is to try to figure out the hormonal mechanisms by which the surgery can quickly resolve diabetes, so that drugs might one day be developed to have the same effect.
而且我们在动物模型上做过相当具有挑战性的手术，效果很好。
And we can do it in fairly challenging animal models and it works very well.
LASIK手术要比PRK手术开展得更为频繁，这主要是因为LASIK手术的效果好且术后视力恢复快。
LASIK is being done more frequently than PRK, largely because of the good results and the quicker visual recovery that LASIK offers.
尽管输精管结扎术或输卵管结扎术后有失效的可能，但是一般来讲任何一种绝育手术的效果都是永久性的。
The decision to pursue sterilization must be taken seriously however. Although reversal is sometimes possible after vasectomy or tubal ligation sterilization of any type is considered permanent.
每天喝两杯酒左右的女性在做心脏搭桥手术后患有心血管疾病的几率也更低一些，但效果没有男性那么明显。
Women who had about two drinks daily also had fewer cardiovascular problems after bypass surgery but the benefit was smaller than seen in men.
这份调查说，安慰剂、维生素药片，顺势疗法甚至假手术在各种各样的治疗中发挥了很好的效果。
The report says placebos, from vitamin pills to homeopathic remedies or even sham surgery, can prove highly effective in various treatments.
他说：“对传统精神外科来说，很重要的一点是，当手术治疗并没有理想的效果时，不要歪曲事实。”
With the legacy of psychosurgery, it's important that we don't misrepresent things as therapy when they're not.
胃旁路手术的效果似乎要好于其他手术。
Gastric bypass seems to work slightly better than the other operations.
2002年进行的研究表明为关节炎患者在膝盖处进行一次虚假手术能产生跟进行真正手术的相同的效果。
A study carried out in 2002 suggested that fake surgery for arthritis in the knee provides similar benefits to the real thing.
能否给我看一些照片或调查图表，让我更清晰的了解手术的过程以及最终的效果如何？
Can you share photos or diagrams to help me understand the procedure and the expected results?
利用手术室工作日志数据，我们确定了手术率、实施的外科手术的类型和手术室内的手术治疗效果。
Using theatre logbook data, we determined the surgical rates, types of surgery performed and in-theatre surgical outcomes.
姚明希望他的手术也能收到类似的效果。
但是，这些医生也表示，他们采用髋关节表面置换手术的对象限于55岁以下、骨质良好的男子，因为这种手术对包括女性在内的其他患者来说，效果不是很理想。
But those doctors said they were limiting resurfacing procedures to men under 55 with strong bones because other patients, including women, did not have good outcomes.
我在美国进行了静脉手术，采用angioplasty技术，主刀大夫是一名有声望的医院的有声望的内科医生，并且，效果很好。
I had angioplasty of my veins performed in the United States by a reputable physician at a reputable hospital and have had good results.
手术的效果取决于手术方案的选择和病人的身体总体状况。
Results of surgery may vary depending on the type of procedure and the patients overall condition.Common advantages are.
手术过后，医生将对病人进行监护并确定基因治疗的效果。
Doctors will monitor patients after their surgery to determine the effect of the gene therapy on their disease.
手术治疗是有效的治疗方法，尽早手术治疗效果良好。
Surgical resection is an effective therapy. Early surgery is associated with good outcomes.
为了公平的观察外科手术的效果，应该分别从病人和外科医生的角度来评估结果。
For a balanced view of the surgical result, outcomes should be assessed from the perspectives of both the patient and the surgeon.
然而，对于这些早期切口愈合问题需要手术处理的病人临床效果知之甚少。
However, little is known about the clinical outcomes for patients who require surgical treatment of these early wound-healing problems.
但是，并不是所有的手术效果都能和想像中的一样的。
But, the same in being really not all operation result being able to and conceiving of.
目的了解碘附用于医院手术消毒的杀菌效果。
Objective To study bactericidal effect of solid iodophor in operation sterilization.
目的评价玻璃体手术治疗外伤性复发性视网膜脱离的效果，分析其复发的原因。
Objective To evaluate the effect of vitreous surgery in cases of recurrent traumatic retinal detachment and analyze the causes.
目的评价玻璃体手术治疗外伤性复发性视网膜脱离的效果，分析其复发的原因。
Objective To evaluate the effect of vitreous surgery in cases of recurrent traumatic retinal detachment and analyze the causes.
应用推荐