手术进行了几个小时，之后医生高兴地走了出去，说：“谢天谢地！你的儿子得救了！”然后不等病人父亲回应，他边向前跑边说：“如果你有任何问题，问护士。”
The surgery took some hours after which the doctor went out happy, "Thank goodness! Your son is saved!" And without waiting for the father's reply he carried on his way running by saying, "If you have any questions, ask the nurse."
一些病人在手术之后会有暂时的吞咽困难。
Some patients develop temporary difficulty swallowing immediately after the operation.
约克郡的一名男子声称从一次脑手术中醒来之后开始用明显的爱尔兰口音说话。
A man from Yorkshire claims to have started speaking in a broad Irish accent after waking up from a brain operation.
手术之后，你可能需要几天，几周，甚至几个月的恢复期。
Recovery. After cosmetic surgery, you may need days, weeks or even months to recover.
手术之后你可能需要连续几个月地使用这些眼药水。
不幸的是，之后的输卵管妊娠破裂需要紧急的急诊手术来挽救你的生命。
Unfortunately this tubal pregnancy ruptures later and emergency surgery must be done to save your life.
手术之后的几天，您可能会觉得眼睛痒以及轻微的不适感，这是正常的。
It's normal to feel itching and mild discomfort for a couple of days after surgery.
关于手术的决定通常是在你与血管专家讨论，并由他们解释成功率和风险之后才由你决定的。
The decision about surgery is usually one for you to make in discussion with your vascular specialist after they have explained the likelihood of success, and the risks involved.
白内障手术之后，您的视力会在几天之内开始恢复。
After cataract surgery, expect your vision to begin improving within a few days.
手术几天之后，所有的不适感都应该消失。
之后他惊喜的发现，这个手术延长了生产的开始。
That surgery, as he discovered later with huge excitement, delayed the onset of labour.
这卡通指出整形手术病人之后会有相似外表的倾向的有趣之处。
This pokes fun at the tendency for plastic surgery patients to appear generic afterward.
许多年前，遭受了肺部疼痛之后林被检查出患有心绞疼并被告知需要做手术。
Several years ago, after suffering chest pains, he was diagnosed with angina and told he would need to have surgery.
之后，王菲带女儿前往美国接受整形手术。
Later Wong flew her daughter to the United States for plastic surgery.
手术之后，你可能需要几天，几周，甚至几个月的恢复期。
Recovery.After cosmetic surgery, you may need days, weeks or even months to recover.
隆胸手术花了她3000美金，但是之后她却可以从斯皮策这些家伙的身上赚到一小时4000美金！
The implants cost about $3000, but after that, she can make $4000 an hour from guys like Spitzer.
在你和外科医生讨论了潜在的风险和好处之后，你需要签字同意进行手术。
After your surgeon reviews with you the potential risks and benefits of the operation, you will need to provide written consent for surgery.
几乎60%的美国孩子在他们出生的当天或几周之后进行了环切手术。
Nearly 60 percent of boys in the United States are circumsized in the first days or weeks after birth.
但是当医生知道他是HIV病毒携带者之后，医院拒绝为他做手术。
But when doctors found out he was HIV-positive, they refused to perform the operation.
手术之后的几天内，患者的呼吸比前几年顺畅多了。
Within days of the surgery the patient could breathe better than he had in years.
接着，两周之后，我丈夫回去上班的那天，我们的狗伤了脚，必须接受急诊手术。
Then, two weeks later -the day my husband returned to work -the dog cut her foot badly and had to have emergency surgery to repair the damage.
接着，两周之后，我丈夫回去上班的那天，我们的狗伤了脚，必须接受急诊手术。
Then, two weeks later - the day my husband returned to work - the dog cut her foot badly and had to have emergency surgery to repair the damage.
医生们一开始安全的移除了脑内的肿瘤，但在手术之后肿瘤又逐渐长了回来。
The tumor was benign, doctors safely removed it, and it has gradually been growing back since the surgery.
之后她接受了19次整容手术。
后来发现我的脊骨上长的瘤是良性的，手术之后我治愈了。
The abnormality in my spine turned out to be benign; I was able to have surgery and am cured.
手术之后，小郑的身体出现一系列的并发症。
内布拉斯加州的共和党参议员说，在他做肺外科手术之后，奥巴马刚打电话给他，。
Senator Mike Johanns, Republican of Nebraska, said Mr. Obama has telephoned him just once, after he had lung surgery.
内布拉斯加州的共和党参议员说，在他做肺外科手术之后，奥巴马刚打电话给他，。
Senator Mike Johanns, Republican of Nebraska, said Mr. Obama has telephoned him just once, after he had lung surgery.
应用推荐