机器人可以解开拼图、协助手术，还可以做护士，可是如果让机器人把薯片完完整整地递过来，它们还是做不到。
Robots can solve puzzles, assist with surgery, and even stand in for caregivers, but ask one to handle potato chips without crushing them and humans still prevail.
研究表明，给一只在做实验手术的动物服用止痛片，使其体验更接近人类，这样能够改善结果。
Research has shown that giving pain-relieving drugs to animals that are undergoing experimental surgery may enhance the results, by making the animal's experience more like a person's.
它本质上和激光束是一样的。激光是我们更熟悉的光束，经常是红色或绿色的，用于外科手术或者作为PowerPoint幻灯片演示用的激光笔。
It's basically the same thing as a laser beam, the more familiar light beams, often red or green, used for surgery or to point at a PowerPoint presentation.
因此，Castillo的移植手术的出发点是在从一个死去的捐赠者上取出的一片气管上开始的。
The starting point for MsCastillo's transplant, therefore, was a piece of trachea removed from a dead donor.
那里还缺乏被褥、床垫和其它诸如外科手术消毒包、缝合材料和X光片等其它消费性医疗用品。
There is also a lack of bed sheets, mattresses and other consumable medical equipment such as sterile kits for surgeries, stitching materials and X-ray films.
像她这样的患者处于一片未知领域，医生们正在研究是否需要手术切除剩余的肿瘤。
Patients like her are in uncharted territory, and doctors are trying to decide whether to operate to remove what is left of her tumor.
方法回顾性总结采用血管补片成形术治疗单一性左冠状动脉主干病变的手术结果。
Methods Retrospective investigation of results of surgical patch angioplasty in patients with isolated left main coronary artery disease.
目的评价应用合成补片进行盆底重建手术对患者生活质量的影响。
Objective evaluate the effect of pelvic reconstructive surgery with synthetic mesh on patients quality of life (QOL).
方法60例上颌前部埋伏牙患者均经头影测量侧位片诊断，并与手术所见比较。
Methods MAED in 60 patients were diagnosed by HSMLF and compared with the findings during the operation.
护士长应核对以确定手术所需辅助材料和设备随手可得，放置在神经观片室的朊毒体防护便携箱内。
The Charge Nurse will check to make sure necessary supplies and equipment are at hand for the case. These are located in the Neuro Viewing Room in the Prion Precaution Cart.
为建立白内障复明手术用吸血海绵制品的工业化规模成型加工体系，设计研制了以吸血海绵片为非刚性嵌件的三板式卧式注射模具。
The tri plate horizontal mould with nonrigid surgical sponge inserts was developed to establish an industrial system for shaping surgical sponge which is used for cataract operation.
结论在穿透性角膜移植术中应用非接触性、无热效应的准分子激光制作植床，可提高环钻质量，减少移植片表面的不规则性，使手术效果得到改善。
Conclusion Noncontact and nonthermal excimer laser penetrating keratoplasty can promote the quality of trephination, reduce the irregularity of grafts, and improve the effects of the operation.
方法收集7例经手术、病理证实的脊柱骨单发嗜酸性肉芽肿，术前均摄脊椎正、侧位X线片。
Methods Collecting 7 patients who were verified by operation and pathology of single eosinophilic granuloma of vertebrae, there were X ray films before operation every patient.
材料与方法：回顾性分析18例经手术病理证实为骨巨细胞瘤患者的平片及MRI资料。
Materials and Methods: The plain film and MRI manifestations of 18 cases with giant cell tumor of bone proved by surgery and pathology were analyzed retrospectively.
术前了解手术史，仔细阅读CT片，了解解剖结构，彻底清除病变是手术成功的保证。
Know before surgery, careful reading of CT to understand anatomy, surgical removal disease is a guarantee...
目的评价颅内肿瘤手术中细胞学印片方法诊断的准确性。
Objective To evaluate the diagnostic accuracy of imprint cytology for intracranial tumors during operation.
结论：骶骨肿瘤的X线平片、CT和MRI影像学资料结合临床表现对骶骨肿瘤的诊断和制订手术方案有重要意义。
Conclusion: X-ray film, CT and MRI combined with clinical situation of sacral neoplasms can be useful in diagnosis of sacral neoplasms, and may be very helpful for surgical planning.
过去，对当地女性进行外生殖器切除的手术的工具无所不包，镭射刀，乃至一片碎玻璃都可以。有时甚至用蓄电池酸液来止血（残忍啊）。
In the past the procedure was typically performed by a local woman using anything from a razor blade to a piece of broken glass, sometimes even using battery acid to stop the bleeding.
结果X线片观察和骨折标本组织学检查显示：OVX组小鼠早期骨折愈合明显较假手术组延迟。
Results X-ray examinations and histological examinations of fracture samples indicated that the early fracture healing in OVX group was significantly delayed compared with sham operation group.
在胫骨的髓内钉固定手术中，无论踝关节面的骨片移位与否，都应用拉力螺钉固定。
Fractures of the distal tibia involving the articular surface with or without displacement should be fixed by lag screws during operation.
目的了解疝环充填式无张力疝修补术后网塞与成型补片的形态，探讨改进手术方法的必要性。
Objective Investigate the shape of plug mesh and patch after plug-mesh hernia repair and discuss the necessity of improving the operative procedures.
因生物补片自身属性、手术方式、入组标准及随访标准差异，临床疗效及并发症研究报道结果均存在显著差异。
Clinical efficacy and complications of different biological materials showed significant differences due to difference in properties, surgical approaches, grouping criteria and follow-up standards.
材料与方法：选择13例经手术和病理证实的三叉神经纤维瘤病人的X光手片、CT、MR分析其影像学改变。
Materials and methods: This paper chose 13 cases of trigeminal neurinoma verified by operation and pathology. The significance of the X-ray, CT and MR was analysed.
材料和方法：22例均行心脏正位及左侧位食道吞钡摄片，19例经手术证实，2例经造影证实，1例经彩超证实。
Materials and Methods: 22 patients were radiographed in PA view and left lateral view with esophageal barium swallow, 19 were confirmed by operation, 2 by angiography, 1 by US doppler.
目的探讨网状皮片移植在大面积烧伤患者手术中的应用。
Objective To explore the application of mesh skin graft in treating patients with large area burns.
结论：对儿童严重颈部瘢痕畸形，局部皮瓣转移与皮片移植相结合分区修复为较好的手术方法。
Conclusion it was suggested that local flap and skin graft was a better method for repair serious scar contracture deformity of neck in children.
目的探讨穿透性大植片角膜移植治疗角膜大病灶的手术的安全性和有效性。
Objective to study the effective ways of penetrating keratoplasty with large corneal graft for security and availability.
目的探讨穿透性大植片角膜移植治疗角膜大病灶的手术的安全性和有效性。
Objective to study the effective ways of penetrating keratoplasty with large corneal graft for security and availability.
应用推荐