据Bloomberg网站的介绍， 负责苹果CEO史蒂夫乔布斯今年早些时候肝移植手术的医生，与5年前乔布斯胰腺癌的主刀医生是同一个人 ，此人是治疗癌症 复发症的专家。
Apple CEO Steve Jobs' liver transplant earlier this year was the work of a surgeon who treats recurrences of the rare cancer Jobs had five years ago, according to a Bloomberg profile of the doctor.
接收激进手术治疗的病人身体变型更大，也更容易受到附属疾病的困扰，但是慕克吉写道他们“在生存率、复发率或死亡率上却没有得到任何好处。”
The latter group paid heavily in disfigurement and ancillary ill health, but, Mukherjee writes, they “accrued no benefits in survival, recurrence, or mortality.”
如今普遍用于治疗耳炎的是抗生素，而假设耳炎经常复发的话手术是常常避免不了的。
Antibiotics are typically used to treat ear infections, and surgery is often recommended for children with recurrent ear infections.
长期的复发率尚不得而知。你的外科医生会帮助你判断是否做腹腔镜疝修补术好过不进行手术。
Your surgeon will help you decide if the risks of laparoscopic hernia repair are less than the risks of leaving the condition untreated.
可年岁不饶人，上月，培里先生背部疾病复发，医生给他做了个手术。
But time takes its toll. Last month Mr Perry had an operation to fix a recurring back problem.
大多数儿童食道腐蚀性狭窄发现较晚，此时进行扩张手术可能较为困难，而且复发率大大提高。
The majority of oesophageal caustic strictures in children are observed late, when dilatation procedures are likely to be more difficult and carry a significantly higher recurrence rate.
然而，医生警告说，心脏移植手术风险很高，而且即便手术成功，防止排异反应的药物会使白血病复发。
However, doctors have warned her that a heart transplant is risky and that, even if it succeeded, the drugs used to prevent her body rejecting the new heart could prompt a recurrence of the leukaemia.
尽管我们已在普查、早期诊断、外科手术治疗等方面取得了很大进展，但其术后局部复发、远处转移仍是临床医师面临的难题。
We have made progress in some aspects such as general investigation, early diagnosis, and surgical operation treatment, but there are difficulties for surgeon in local relapse and distant metastasis.
戴维·科尔博士说，将近80%的二期结肠癌患者手术后并不会复发。 他来自牛津大学，是该疗法的主要研究员。
Nearly 80 percent of patients with Stage 2 colon cancer do not suffer a relapse after surgery, said Dr. David J. Kerr of the University of Oxford, the lead investigator.
去年的手术以后，查韦斯接受了化学疗法和放射疗法，发现复发以后在二月又进行了一次手术。
After last year's operations, Chavez underwent chemotherapy and radiation treatments but then he underwent another operation in February when a recurrence was detected.
对于患者而言，乳腺癌手术以后，在正规医院接受系统治疗和监控是防止复发的关键。
Speaking of the patient, after breast cancer surgery, accepts the system treatment and the monitoring in the regular hospital is prevents the recrudescence the key.
假如这个发现被更多的病人验证，它将很可能成为一个预防测试的指标，帮助医生评估女性乳腺癌手术部位附近复发肿瘤的危险性。
If the findings are verified in more patients, they might lead to a prognostic test that could help doctors estimate a woman's risk of cancer recurring near the surgical site.
尖锐湿疣一般不主张手术切除，因为手术治疗后，尖锐湿疣很容易复发，使治疗失败。
Acuteness wet wart generally does not advocate surgery excision, because after the operation treatment, acuteness wet wart is easy to recur, make the treatment failure.
化疗无效或手术切除肝肿瘤后复发。
Have liver tumors that have not responded to chemotherapy or that have recurred after being removed surgically.
目的总结胸壁结核的临床诊断及治疗经验，以及如何避免手术后复发。
Objective To sum up the clinical diagnosis and treatment of chest-wall tuberculosis, and study how to avoid its recurrence.
目的评价玻璃体手术治疗外伤性复发性视网膜脱离的效果，分析其复发的原因。
Objective To evaluate the effect of vitreous surgery in cases of recurrent traumatic retinal detachment and analyze the causes.
晚期和复发的结直肠癌患者仍然有手术机会。
Patients with colorectal cancer in advanced stage or relapsed cancer still have the chance to receive operation.
光疗和激光可能治疗一些基底细胞癌且留斑痕较少，但在预防复发方面，可能不及手术治疗有效。
Photodynamic (light) therapy and lasers might be able to remove some BCCs with less scarring, but may not be as effective as surgery to prevent recurrence.
她的卵巢癌复发，进行了手术和化疗。
She underwent surgery and chemotherapy for a recurrence of her ovarian cancer.
感染期手术治疗75例，2例复发，二次手术治愈。
The infection time surgery treats 75 examples, recurs 2 example, two surgeries cure.
已知的AR-V7变异体也在一组筛选后患者群中高表达，这群患者从未经历内分泌治疗，但其肿瘤在手术切除后复发性强。
One variation - known as AR-V7, was also prevalent in a select group of patients who had never taken hormone therapy, but whose cancer aggressively regrew after surgery to remove their tumors.
结论遵循甲状腺肿瘤正确外科治疗原则能有效降低甲状腺疾病患者手术并发症、复发率等，并改善预后。
Conclusion the correct surgical management for the patients with thyroid tumor should benefit for the prognosis and reduce the complications and the recurrence of the operation.
虽然已经提出许多手术方法，因为高复发率仍缺乏理想的方法。
Although many surgical methods have been suggested, an ideal method is still lacking because of high recurrence rates.
目的探讨颞下颌关节真性强直的手术治疗和避免术后复发。
Objective To study the surgical treatment of ankylosis of the temporomandibular joint.
观察2组切口长度、出血量、手术时间、引流管拔除时间、住院天数及复发率等情况。
Incision length, blood loss, operative time, drainage tube removal time, hospitalization time and recurrence rate of 2 groups were observed.
方法分析37例先天性巨结肠术后便秘复发再手术患儿的临床资料。
Methods Clinical data of 37 cases receiving operation again for postoperative constipation recurrences of Hirschsprung disease were collected.
还需进行更多的纵向随访，以确定非典型腺瘤的手术疗效、复发几率、或转移情况是否与典型腺瘤之间存在显著差别。
More longitudinal follow-up is required to determine whether surgical outcomes, potential for recurrence, or metastasis of atypical adenomas vary significantly from their typical counterparts.
结果无张力疝修补术与传统疝修补术相比，具有手术时间短，术后恢复快，并发症少，复发率低等优点。
Results Compared with the traditional hernia repair procedures, Mesh Plug tension free hernioplasty had short operative time, rapid recovery, less complications and lower recurrent rate.
狼疮复发还可以来自其他来源，如损伤、手术或其他对身体的创伤，比如分娩。
Lupus flares can also come from other sources, such as injuries, surgeries or other traumas to the body like giving birth.
狼疮复发还可以来自其他来源，如损伤、手术或其他对身体的创伤，比如分娩。
Lupus flares can also come from other sources, such as injuries, surgeries or other traumas to the body like giving birth.
应用推荐