代表国际口腔和额面部手术协会，很高兴邀请您参加第20届国际口腔和额面部手术会议。
On behalf of the International Association of Oral and Maxillofacial Surgeons, I am pleased and honored to invite you to the XX International Conference on Oral and Maxillofacial Surgery.
大不列颠和爱尔兰麻醉师协会本月也会对会员发放有关生命支持病人在接受外科手术时麻醉程度的指导意见。
The Association of Anaesthetists of Great Britain and Ireland will also issue guidelines to its members this month regarding the degree of life support patients receive during surgery.
然而，据美国整形外科医生协会掌握的统计数据，整容手术者91%是妇女，这多少可能将性别不平等带进讨论中。
But women make up 91% of cosmetic surgery patients, according to statistics gathered by the American Society of Plastic Surgeons, possibly injecting an element of gender inequality into the debate.
虽然他们已经找到了至少一位筹款人，但英国皇家防止虐待动物协会仍没足够的钱来承担埃丽的手术。
Although they already have had at least one fundraiser, the RSPCA does not yet have enough money to pay for Ellie's operation.
英国整型外科医师协会新发布的数据将显示，去年选择进行缩胸手术的男性人数增长了几乎一半。
New figures from the British Association of Aesthetic Plastic Surgeons are expected to show that the number of men opting for breast-reduction procedures last year rose by nearly half.
美国兽医协会建议手术只有在证明狗狗过度大叫的情况下才可以进行。
The American Veterinary Medical Association recommends that the surgery only be done "after behavioral modification efforts to correct excessive vocalization have failed."
尽管如此，去年一年英国外科整型协会的会员们所做的隆胸手术就有9418例，比2009年增加10个百分点。
This despite the fact that last year alone, 9,418 breast-enlargement operations were carried out by members of the British Association of Plastic Surgeons, a rise of ten per cent on 2009.
国家健康协会建议BMI指数超过40的人进行减肥手术。(如果BMI35到40的人有相关的健康问题，如糖尿病，也在此范围内。)
The National Institutes of Health recommends bariatric surgery for people with a B.M.I. over 40 (or 35 to 40 if they also have related medical condition, like diabetes).
律师们经常在美国律师协会的网站上进行挖苦的评论，比方说研究和思考把业务延伸到外科手术或者抵押贷款。
Lawyers promptly filled the American Bar Association's website with sarcastic comments about the study, musing about extending their practices into surgery and mortgage lending.
中国的男性节育技术研究已处于世界领先地位，有的已被世界志愿手术节育协会列为推广技术。
China leads the world in the research on male contraception techniques, some of which have been listed as the ones to be promoted by the world Association of Voluntary Surgical contraception (AVSC).
国际联盟肥胖和代谢紊乱疾病手术(IFSO)是一个联邦国家协会组成的外科治疗肥胖症。
The International federation for the Surgery of Obesity and Metabolic Disorders (IFSO) is a federation composed of national associations of bariatric surgeons.
美国整形外科医师协会的数据显示，外科整形手术越来越受到美国男性青睐，尤其是中年男性。
Facelifts are surging in popularity among American men, and middle-aged men had the majority of work done, a survey by the American Society of Plastic Surgeons (ASPS) showed.
美国整形外科医师协会的数据显示，外科整形手术越来越受到美国男性青睐，尤其是中年男性。
Facelifts are surging in popularity among American men, and middle-aged men had the majority of work done, a survey by the American Society of Plastic Surgeons (ASPS) showed.
应用推荐