麻省理工学院的马克·艾伦在介绍该成果时说：“如果把这种电池织入衣物，它们就能为一系列高科技设备，如手提收音机、GPS装置以及个人数字设备提供电源。”
The batteries, once woven into clothing, could provide power for a range of high-tech devices, including handheld radios, GPS devices and personal digital assistants.
她只是给我一份文件——里面重申了那个理论——散热设备能延长手提电脑的电池寿命。
Instead, she sent me a document that just restated the claim - that a cooling device will help prolong a laptop's battery life.
手提电脑的电池和散热风扇是另外两个可能的原因。
A laptop's battery and ventilation fan are two other suspected common culprits.
三洋是全球最大的手提电脑、相机、手机和其它便携式机械装备的充电电池供应商。
Sanyo is the largest global supplier of rechargeable batteries for laptops, cameras, mobile phones and other portable gizmos.
如果手提电脑的电池起火，可能要在数小时后才能烧尽。
问题出在锂离子电池身上，它已成为便携式电子产品的标配，包括手机、平板电脑和手提电脑，因为一块小小的锂离子电池能存储大量电能。
Thee problem is lithium-ion batteries, which have become the standard for portable consumerelectronics, including phones, tablets and laptops, because of the power they can pack into asmall package.
锂离子电池作为一种性能优越的新型可充放电池已经或将要在移动通信、手提式计算机和电动汽车等诸多领域获得广泛的应用。
As a new type of rechargeable battery, the lithium ion battery has been or will be widely applied in many fields such as cellular telephones, laptop computers and electric vehicles.
准备一个备用手提电脑电池这样当没有预料的延迟发生时你仍然可以继续工作。
Carry an extra laptop battery so you can keep working even when the unexpected delays occur.
在当今信息、流通便捷的社会里，可充电锂离子电池是手提式娱乐、计算、通讯工具的重要电源。
Rechargeable Li-ion cells are key components of the portable entertainment, computing and telecommunication equipment required by today's information-rich and mobile society.
这是一座精心分类后的废旧电池山。下面要着手提炼水银。
A veritable mountain of scrupulously sorted battery cells. The next thing is to set about recovering the mercury.
携带备用锂电池必须单个做好保护以防止短路，且只允许每人在手提行李中携带2 块备用电池。
Short circuit protection should be well handled on every single Spare lithium battery, moreover, only 2 spare lithium batteries are allowed per person.
手提电脑和手机都是这种电池。磷酸盐替代了重金属镍和钴元素。
The phosphate serves as a substitute for heavy metal nickel and cobalt elements.
更加智能化的行李标签莱文农设想的是将这种电池用于多种多样的其他电器，而不是很快用于手机和手提电脑。
Smarter Luggage Tags Rather than powering cell phones or laptops soon, Levanon imagines a whole host of other applications.
测定手提式电脑是否在使用电池运行，并且测试出它的剩于电池量…
Find out whether or not a laptop is running on battery power and if so how much battery time is remaining.
笔记本电脑也就是手提电脑，有着类似的价格、性能和电池寿命。
A notebook is a small laptop with similar price, performance, and battery life.
在两年前，索尼也大规模召回过手提电脑的电池，它也会造成过热甚至起火。
The laptop problem comes two years after Sony had to engage in massive recalls of laptop batteries, which also caused overheating or even burst into flames.
在过去几周，其他一些手提电脑用户相继发现他们不得不担忧电池安全问题。
In the last few weeks, other laptop owners learned that they had good reason to be concerned.
苹果公司召回近两百万电池，包括苹果手提电脑配置的电池在内。其中七万块是在国外市场上销售的。
Apple recalled almost two million batteries used with some of its notebook computers. 70,000 of them were sold in other countries.
经销手提电脑、代用电池。
经销手提电脑、代用电池。
应用推荐