我发现，尽管年龄在增长，用纱线做手工让我患有关节炎的手指变得更加灵活了。
I've found that my handiwork with yarn has helped my arthritic fingers remain more dexterous as I age.
我发现，随着年龄的增长，我用纱线做手工使患有关节炎的手指变得更加灵活了。
I've found that my handwork with yarn has helped my arthritic fingers remain more dexterous as I age.
与现代猿猴和猩猩不同，这些原始人有着柔软的腕关节、强壮的拇指、灵活的手指和握力很强的手掌，可以牢牢地抓握棍子和石头等物品。
Unlike modern apes and chimps, these hominids had supple wrists, strong thumbs, flexible fingers and power-grip palms shaped to grasp objects like sticks and stones firmly.
这不只是接触，并粗暴地抓东西，我们努力工作是希望他们能够灵活的运用手指。
It's not just reaching out and crudely grasping something. We want them to be able to use the fingers we've worked so hard on.
我们可以想象得到，单屏设计对于大手指的人来说是一种手指灵活性的挑战，但对我们还好——你可以只是触摸屏幕上的不同区域来移动屏幕以更改设置。
We can imagine the one-screen design will be too fiddly for anyone with big fingers, but it works for us - you can just zip around the screen touching various areas to change the Settings.
他在收集玻璃方面很在行，他能在臭烘烘的垃圾里用灵活的手指安全地检出危险的玻璃碎片。
He is an expert glass collector, picking through "stinking globs" of rubbish with nimble fingers, safely pulling out the dangerous shards.
台下的小孩子发出吃吃笑声，稍大一点的孩子只好傻笑，可怜这个老妇人，她僵硬的手指永远不会像小孩子那样灵活了。
Small children giggled in the audience, and a few older ones smirked, pitying the old woman for her stiff arthritic fingers that would never be as good and agile as theirs.
在设计用户输入屏幕时，它为开发人员提供了更大的灵活性，因为不太需要考虑适应手指操作了。
It does give the developer a little flexibility when it comes to designing a user input screen, because you don't have to make it completely finger friendly.
她有着长长的上臂，手掌和手指短而灵活，她可以用手掌支撑体重。
And she had long arms but short palms and fingers which were flexible, allowing her to support her body weight on her palms.
他灵活熟练地用一只手的手指在空中画出一个魔法符号。
He traced a deft, magical pattern in the air with the fingers of one hand.
另一种对技巧的误解是只要手指变得足够灵活，就可以弹奏任何乐曲。
Another misconception about technique is that once the fingers become sufficiently skillful, you can play anything.
不用来握东西的手指则可以灵活弯曲，从而赋予更多的个性。
The fingers which are not used for grasping can be flexed to give more character.
人手都有四个纤细灵活的手指和一个短粗壮实的可与其他四个手指进行相对活动的拇指。
The hands of men and women have four slender and flexible fingers and a short, strong thumb that moves opposite to the fingers.
实际上，一个扒手要成功偷窃的关键不在于灵活的手指，而是对我们大脑漏洞的认知。
In fact, the key requirement for a successful pickpocket isn't having nifty fingers, it's having a working knowledge of the loopholes in our brains.
科比想取掉手指的夹板来“试着让手指更灵活”，但事实证明，想不用夹板的帮助来投篮，他的手指的力量还不够。
Bryant wanted to go without the splint to "try to get a little flexibility" with the finger, but it turns out the finger isn't strong enough to shoot without the support of the semi-hard splint.
让孩子帮忙妈妈摘四季豆、碗豆、空心菜，能训练孩子手指的灵活性。
Have your child help with cleaning vegetables such as peas, and string beans to improve his finger flexibility.
网友分析：据说这是刘谦表演的三个魔术中最简单的一个，靠的就是手指的灵活变换。
User Analysis: It is said the three magic performances Liu Qian most simple one, rely on the flexible fingers transform.
我弹钢琴不如从前，我的手指由于缺乏练习都不灵活了。
I cannot play the piano like I used to — my fingers have gone stiff from lack of practice.
技巧纯熟的钢琴家和普通大众与生俱来的手指灵活性并无太大差别。
The innate dexterity of accomplished pianists and ordinary folk are not that different.
整个手和手指均显示出很大的活动度和灵活性。
The hand has great mobility and flexibility to carry out precise movements.
一种防寒冷风又灵活的手套，它是在已有的防寒冷的手套里料中，增加了一个手套背、手指两侧里料的厚度。
The flexible winter-proofing gloves feature that on the basis of existing gloves, a back liner and the finger liners are additionally used for resisting cold well.
本产品整套的工具设备，不仅能训练了宝宝手指肌肉的灵活性，而且加强了对精细动作的练习。
The product package tool equipment, it will not only trained baby finger muscle flexibility, but to strengthen the precise movements of the practice.
揉核桃可刺激手上的诸多穴位，锻炼手指的灵活性，促进血液循环，是一种锻炼心血管功能的有氧运动。
To rotate walnuts in hand can activate different points in hand, increase the agility of fingers, and accelerate blood circulation. It is an aerobic exercise for the cardiovascular system.
揉核桃可刺激手上的诸多穴位，锻炼手指的灵活性，促进血液循环，是一种锻炼心血管功能的有氧运动。
To rotate walnuts in hand can activate different points in hand, increase the agility of fingers, and accelerate blood circulation. It is an aerobic exercise for the cardiovascular system.
应用推荐