他把手指交叉起来，平生第一次祈求好运。
He crossed his fingers, asking for luck for the first time in his life.
他向后靠在转椅上，两手手指交叉锁定在脑后。
He leaned back in the swivel chair and locked his fingers behind his head.
他们手指交叉着坐在那里。
站立的时候，双手举过头顶，手指交叉紧握。
While standing, raise your arms above your head, clasping your fingers together.
第三步：双手手掌相对，手指交叉互搓。
Step Three: Twist palms with fingers interlaced, and rub between fingers.
她把手放在腿上，手指交叉，痉挛地紧握着。
She pressed hex fingers together convulsively as she held them clasped in her lap.
手指交叉握住双脚。
当事情特别有压力时，你会手指交叉不停地搓手。
When things are really stressful, you will rub your hands together with fingers stretched out and interlaced.
他们只是手上拿着简历，手指交叉出现在你面前。
They just showed up with a resume in hand, and fingers crossed.
把双手手掌覆盖在眼球上，掌心朝向眼部，手指交叉。
Put your palms over your eyes, facing you, fingers interlaced.
我认为该实验结果会成功的，但我还是将手指交叉以求好运。
I think the experiment will turn out to be successful, but I'm keeping my fingers crossed.
你知道“保佑打喷嚏的人”和“手指交叉，祈求好运”的来历吗？
Do you know where "Blessing a sneezer" and "crossing one's fingers" come from?
一支手的手指交叉相反的脚的脚趾来练习，始终保持你的手指和脚趾交叉。
Practice interlacing the fingers of one hand with the toes of your opposite foot all the way up to the webs of your fingers and toes.
那是个有几分斯文的姿态——她手指交叉，手垂放在身前，俨然是一个好女孩。
It was kind of a 13 prim pose when she got her hands-she crossed her fingers and she held in front of herself like a very good girl.
第二步：一只手手掌放在另一只手的手背上，手指交叉互搓。换另一手再做一次。
Step Two: Rub each palm front to back over the back of the other hand, interlacing fingers.
他微笑着，又长又瘦的手指交叉着放在腿上，他看上去轻松而又无牵无挂，就像天上的云彩。
He smiles. His long, thin fingers are folded in his lap, and he looks as light and unbothered as a cloud.
一位穿着套装的衣着讲究的男士坐在中央公园的一个长凳上，他低着头，双手手指交叉放置在膝盖中间。
A well-dressed man in a suit sat on a bench in Central Park, his head bowed, his hands clasped between his knees.
手指交叉放在脑后。保持肘部正对前方。让两个肩胛骨彼此靠拢。保持5 -10秒钟。重复3 -5次。
Interlace fingers behind head. Keep elbow straight out to side. Move shoulder blades toward each other. Hold for 5-10 seconds. Repeat 3-5 times.
我真的希望科乐美放弃对特定人群圣歌队，集中力量相匹配的人群在球场上的行动力度，使手指交叉科乐美为我们这一点。
I'm really hoping that Konami ditch crowd chants for specific teams and concentrate on crowd dynamics matching the action on the pitch, so fingers crossed Konami do this for us.
在整个项目制作过程中我把我的手指交叉，认认真真，因此不应该出什么问题，尤其是因为这是我第一次用粘土制作的项目。
During the whole making process of the project I had my fingers crossed that nothing should go wrong, especially because it was my first time making objects in clay.
也许“decas", "dekkas",或者 （手指交叉地为经济祈祷）“ dacadents” [注：萧条沮丧时期] 说不定会被更多人接受。
Perhaps the “decas”, “dekkas”, or—fingers crossed for the economy—the “decadents”, could prove more appealing.
他们交叉手指，往肩后吐口水，以此作为对抗凶眼的符咒。
They cross their fingers and spit over their shoulders as charms against the evil eye.
就我看来，这就像用数学的扭结理论或者拓扑学来论证你许愿时交叉手指一样困难。
It kind of seems to me to be at the same level as using mathematical knot theory or topology to justify crossing your fingers when you're making a wish.
这个传统逐渐演变为可以自己完成的姿势；近日，只要说句“手指相交”就能够达到同样的效果，对了，应该是，交叉。
The tradition gradually became something people could do on their own; these days, just saying "fingers crossed" is enough to get the message, well, across.
当说话感到自信时，特别是其他手指还交叉在前时，拇指会经常翘起。
When you feel confident, your thumbs will rise more often as you speak, especially if your fingers are intertwined in front of you.
沉默的歌手指着胸膛，做了个交叉的手势。
The Mute Singer pointed to his chest and made the sign of the cross.
他交叉起手指。
他交叉起手指。
应用推荐