不幸的是，在弱光环境下手持相机拍摄是有一定难度的，得到的往往是一张模糊不清的照片。
Unfortunately, hand holding a camera in low light can be extremely difficult and many honest attempts result in soft images.
在手持相机拍摄的情况下，也可以增加感光元件的感光度。但要注意感光值增加之后图片的噪点也会增加，你要知道你的相机在感光值增加到什么程度时产生的噪点就不可接受了。
Alternatively, increase the sensitivity of the sensor to hand-hold the camera, but be aware at what setting, noise (unattractive speckled patterns) will become a problem with your sensor.
相机可能是手持的或者安放好的，照片由摄影师远程或自动拍摄。
Cameras may be hand held or mounted, and photographs may be taken by a photographer, triggered remotely or triggered automatically.
你还需要一个三脚架(或者其他什么可以让你相机完全平稳的途径)，因为你将使用的长快门速度拍摄用手持几乎是不可能的。
You'll also need a tripod (or some other way to making your camera completely still) as you'll be shooting with long shutter speeds which will make shooting handheld pretty much impossible.
S5100能侦测到你是手拿着相机还是使用三脚架，并自动选择最合适的闪光设定以减小图像的模糊程度（鳄鱼注：在夜间拍摄时，相机可自动识别手持拍摄和三脚架拍摄，并相应自动调节ISO感光度和快门速度）。
The S5100 will detect if you’re gripping your snapper, rather than using a tripod, and will automatically select the most appropriate flash settings to reduce image blur.
手持拍摄时，最低安全快门速度为所用镜头焦距的倒数，低于这一速度，相机震动可能导致照片的锐度下降。
Camera shake rule: The slowest shutter speed at which you can safely handhold a camera is one over the focal length of the lens in use.
手持拍摄时，最低安全快门速度为所用镜头焦距的倒数，低于这一速度，相机震动可能导致照片的锐度下降。
Camera shake rule: The slowest shutter speed at which you can safely handhold a camera is one over the focal length of the lens in use.
应用推荐