银针茶是在君山岛手工采摘的。
当茶树的叶子成熟了，会经人们手工采摘，然后送去加工。
When the leaves of the tea plant are ready, they are picked by hand and then are sent for processing.
选自手工采摘于热带的新鲜椰子的真实果肉。
Coco real Contains real coconut meat from hand picked tropical coconuts.
全手工采摘的高质量葡萄全部出自酒庄自有葡萄园。
This wine is made from the highest quality hand-picked grapes grown to our exacting standards from local vineyards.
这些生成器都是手工采摘每一个我和分类，因此很容易浏览。
Each of these generators are hand picked by myself and categorized so it is easy to browse.
它使用米埔谷和科查瓜山谷中精心挑选的葡萄，并且是由手工采摘。
It comes from carefully selected grapes, manually harvested in the valleys of Maipo and Colchagua.
收获：当葡萄充分成熟的时候手工采摘。天然酒精度达12.5%以上。
Harvesting: The grapes are hand-harvested once very ripe. The natural degree of alcohol is above 12.5 % vol.
传统的手工采摘和炒制技艺得以传承，传统的形式、口味及饮用方式仍被保留。
The traditional manual picking and frying skills are completely passed on, and the traditional original authenticity of the form, the taste and the drinking way are still preserved.
瓦赫奥以多瑙河谷的名字为人熟知，这里的人们在小型的农场上种植葡萄，手工采摘后全靠自家酿造。
In the Wachau, an area also known as the Danube River Valley, grapes are grown on small family farms, picked and sorted by hand, and fermented locally.
这些葡萄全部在尽可能晚的时候，熟化度最好的情况下依靠手工采摘，并且经过仔细挑选。
The grapes are hand picked as late as possible for maximum ripeness and carefully sorted before crushing.
收成：70%手工采摘并同时在田间进行初次分选，30%机械采摘并同时在田间进行初次分选。
Harvest: 70% handpicked with sorting on the vines, 30% harvested mechanically with sorting on the vines.
选用智利最好的赤霞珠产地“迈坡山谷”中的葡萄酿制而成。四月的最后一周，用手工采摘并分选。
Choose the best cabernet sauvignon grapes from Chile's main viticulture valleys - Maipo valley. April last week, with manual picking and selection.
晚熟的佳美娜葡萄经手工采摘及严格挑选后，置于法国和美国的橡木桶中陈酿，以增强其复杂性和完美特性。
Rigorously selected, late-ripening Carmenere was hand harvested, aging in French and American oak barrels enhanced the complexity and finesse.
葡萄园采用有机栽培，限制葡萄产量，手工采摘后用小容器运到酒厂，避免葡萄被压扁，保持了果实完整性。
Vineyards using organic cultivation, restrictions on grape yield, after hand-picking to the winery in small containers to avoid being crushed grapes, and maintain the integrity of the fruit.
手工采摘，严格挑选自库热卡瓜山谷的凯莉泰乐葡萄园，酿造于法国和美国的橡木桶中以增强其复杂性和个性。
Rigorously selected, late-ripening Carmenere was hand harwested, ageing in French and American oak barrels enhanced the complexity and finesse.
这是要付出代价的，因为这是一种脆弱的农作物，不能用机器采摘，否则就会被压伤和腐坏，所以必须采用手工拖运，这是非常耗钱的。
There is a price to be paid in that it is a delicate crop that cannot be lifted by machine or it will be bruised and rot, so has to be hauled by hand which is expensive.
多数种植仍采用劳动密集型的人工种植法，往往以马匹替代拖拉机，从挑选、采摘都由手工完成。
Much of the farming is labour-intensive, often done with horses rather than tractors and all of the picking and selection is by hand.
多数种植仍采用劳动密集型的人工种植法，往往以马匹替代拖拉机，从挑选、采摘都由手工完成。
Much of the farming is labour-intensive, often done with horses rather than tractors and all of the picking and selection is by hand.
应用推荐