布里斯托尔希望今年能销售出150辆手工组装的汽车。
Bristol expects to sell perhaps 150 of its hand-assembled cars this year.
成排的工人手工组装发动机和电池，其中大部分是二十岁左右、身穿蓝色制服的女工。
Rows of workers, mostly women in their late teens and early 20s dressed in blue uniforms, assemble them largely by hand.
这个修改是完全由手工组装，所有的插件手动互相适应，可服务性和编辑检查，以达到平衡。
This modification is fully assembled by hand and all the plugins manually adapted to each other, checked for serviceability and edited in order to meet the balance.
实现了自动化机械组装操作，与现有技术手工组装相比，较大地提高了工作效率和产品质量。
Therefore, automated mechanical assembly is realized; the work efficiency and the product quality are greatly improved in comparison with the manual assembly in the prior art.
他们的第一款产品-AppleI被沃兹尼亚克手工制造出来，并在加州帕罗奥图的“组装电脑俱乐部”首次展出。
Their first product, Apple I, is hand built by Wozniak and first shown at the “Homebrew Computer Club” in Palo Alto, California.
组装车需要购买者自行将钢管底盘和带有备用引擎及附件的玻璃纤维主体，手工焊接在一起。
Kit cars combine hand-welded steel tube chassis and fiberglass bodies with stock engines and accessories.
胶合板可以用桌上型锯进行手工切割，或使用数控路由器切割，将这些组件组装成一个结构框架不需要专业知识或特殊工具。
The plywood can be cut either by hand with tabletop saws, or with digitalized CNC routers, and these parts then assembled into a structural frame without the need for specialized knowledge or tools.
奖杯都是手工制作和组装。
然后，以一种类似于手工作坊的形式，各种零件集中到一个小社区进行组装。组装是由计件付酬方式由一些家庭在他们家里面完成的。
Then, in cottage industry fashion, the individual parts are delivered to small communities where the puzzles are assembled on a per-piece compensation basis by family groups working in their homes.
它解决了现有的医用器械组装机的上料装置手工操作的问题。
The feeding device solves the problem related to the manual operation of the feeding device of the prior medical apparatus assembling machine.
手工焊接作为一种最基础的焊接方法，在当今的电子组装中仍然起着不可缺少的作用。
As the most basic welding method, manual welding still plays an important role in current electronic built-up.
目前在服务构件的组装过程中，大多采用手工描述业务逻辑，过程复杂、繁琐并容易出错。
In the assembly process of service component, manual description of business logic is very tough, complicated and error-prone.
目前在服务构件的组装过程中，大多采用手工描述业务逻辑，过程复杂、繁琐并容易出错。
In the assembly process of service component, manual description of business logic is very tough, complicated and error-prone.
应用推荐