购买当地居民的手工制品和艺术品有助于传承文化传统，也能创造就业机会。
Buying handmade products and art pieces created by local people can help hand down cultural tradition and create jobs.
对我来说，问题是我有许多大组织的例子,有许多不同的文化,从你可以期待的建立在手工品上的。
The problem to me is I have lots of examples of large organizations which have a quite different culture from the one you expect based on the artifact alone.
另一方面是文化的传统性，如建筑物、手工艺品、以及我们博物馆中那些能唤起我们的历史记忆的陈列品。
The other is the heritage aspect of culture -the architectural sites, the artifacts, the things in our museums that remind us of our past.
他们叫它“傻班斯碳”，法案把绿丝带引入了企业文化——这催生了一个家庭手工行业来解决这个问题。
They're calling it Carbox, and it's inspired a green streak in corporate culture--and spawned a cottage industry to deal with the problem.
巴厘岛以其手工艺品以及特色文化著称。
Some of the things that Bali is known for it’s the artwork and cultural events that takes place therein.
此民族的艺术的手工艺是他们文化的重要组成部分。
The arts and crafts of the people are an important part of their culture.
虽然价格是原价的两倍，但这些二手牛仔裤可不是一般的裤子，而是文化手工艺品。
That's about twice as they usually cost when new, but these are not just any jeans, they are cultural artifacts.
面料带有绗缝的外观，手工纱线的效果以及多重文化的意味。
Fabrics with quilted looks, handcrafted yarn effects and a multi-cultural feel.
利用先进的技术手段宣传、保护和传承本土的手工技艺和设计文化。
First of all, promoting, protecting and furthering indigenous handicraft skills and design culture.
本论文研究所得出的主要结论是：安徽手工纸所具有的珍贵文化价值需要关注、保护并加以开发利用。
This thesis is the main conclusions are: Anhui, with the precious handmade paper by the need to focus on cultural values, protection was to be developed and utilized.
将软件工业从一种手工(艺)匠方法向真正的训练有素的工程层次迈进实在是一种文化的转折、跃变。
Moving the software industry from a craftsman approach to a true engineering level of discipline is a major cultural shift.
将竹身纯手工加工后透光做成的灯罩和仿古底座组成，富于文化韵味，格调高雅。
Bamboo body pure manual processing will be made after the chimney and light, abound of archaize base cultural charm, elegant style.
作为法国传统服饰文化代表的高级时装自诞生以来，一直以其精湛的手工艺术享有盛名。
Representing the traditional dress and personal adornment, France culture haute couture is famous for its exquisite handicraftart since born.
我认为手工艺品非常有价值。因为其中包含着中国的悠久历史和深植其中的文化内涵。
I guess handicrafts are valuable because they carry the long history of China and cultural meaning is deeply rooted in them.
以小咖啡馆和艺术店为特色，街上经常看到手工艺品市集和文化活动。
Featuring small cafes and art shops, the street sees regular craft fairs and cultural events.
这些手工艺品，大多是为满足生活之需而制作的家庭用品，但却绚丽多姿，异彩纷呈，充分体现出黎族人民的勤劳、智慧和丰厚的文化传统。
Although most of the craftwork products are for the household use, they are rich in color and shape and fully embody the hardworking and wisdom of Li people.
紫砂器是中国饮食文化中具有特殊价值的传统手工艺品。
In the traditional dietetic culture of China, Purple pottery is a craftwork which has special value.
湘绣是湖南省传统手工艺产品，也是湖南的一个文化品牌。
Xiang Embroidery is a traditional handicraft and cultural brand of Hunan province.
毕业生可以成为民俗博物馆的馆长，手工艺导师，艺术品收集家和文化记者或者传承延续传统手工艺。
Graduates become curators of folk museums, craft instructors, art collectors, cultural journalists, or practice the crafts to perpetuate that tradition.
届时以色利全国将举办包括中国民族舞蹈、民族音乐和歌曲、艺术和手工艺品、摄影展以及戏剧和电影在内的多种多样的中国文化活动。
A series of different Chinese culture events will be held throughout Israel, including Chinese folk dance, folk music and songs, arts and crafts, photo exhibitions, plays and movies.
这个月也旨在为美国的原住民提供一个分享其文化、传统、音乐、手工艺、舞蹈以及生活方式等的平台。
This commemorative month aims toprovide a platform for Native people in the United States to share theirculture, traditions, music, crafts, dance, and ways and concepts of life.
这个月也旨在为美国的原住民提供一个分享其文化、传统、音乐、手工艺、舞蹈以及生活方式等的平台。
This commemorative month aims toprovide a platform for Native people in the United States to share theirculture, traditions, music, crafts, dance, and ways and concepts of life.
应用推荐