很明显她的手在颤抖。
当他接过信时,他的手在颤抖——他的未来在里面。
His hands were shaking as he took the letter—his future was inside.
他的手在颤抖,他的嘴在颤抖,他的声音也在颤抖。
他拿着面包的手在颤抖。
那老妇人站在窗边,手在颤抖。
妻子坐在轮椅上,她的手在颤抖。
这时我注意到她的手在颤抖。
这时你的手在颤抖;这时你的泪在流。
我的手在颤抖,冷静不下来。
我感到我的手在颤抖。
她的手在颤抖,她快要哭出来了,但保罗一点也没有意识到这一切。
Her hands were shaking. She was on the verge of tears but Paul didn't realize that.
范老师再给女孩留言时手在颤抖,他把女孩称作编造事实的说谎者。
Still, his hands shook as he composed another message, calling the girl a manipulative liar.
“没事的,教授,”哈利说,他的手在颤抖,“没事的,有我呢——”?
"It's all right, Professor," said Harry, his hand shaking. "It's all right, I'm here -"?
她又在我旁边坐下来,她的神气变得更忧伤、更严肃,她紧攥着的手在颤抖。
She seated herself by me again: her countenance grew sadder and graver, and her clasped hands trembled.
谢诺菲留斯试图说话,但是没有声音出来,只听见印刷机的连续的咔啦咔啦声,以及托盘发出的轻微的咯嗒声——他的手在颤抖。
Xenophilius tried to speak, but no sound came out. The only noise was the continued chugging of the printing press, and a slight rattle from the tray as Xenophilius's hands shook.
玛丽的心开始怦怦直跳,她的手在高兴和兴奋中微微颤抖。
Mary's heart began to thump and her hands began to shake a little in delight and excitement.
即使他们可以在厕所和咖啡中间找到时间来学习,他们的手会因颤抖过度而打不开书。
Even if they could find time to study between all the coffee runs and bathroom breaks, their hands would be far too shaky to open the textbook.
她伸手把照片还给莫拓森,突然发现自己的手一直在颤抖。
She held out the photos to Moore and suddenly saw that her hand was trembling.
手在轻轻颤抖,他小心地在画布左上角写上“1”,用波兰话轻轻说道,jeden,一。
Carefully he painted the figure 1 at the top left-hand corner of the canvas. At the same time he whispered, in his native Polish, jeden, one.
视频最后结束时这名女子似乎平静了下来,她一只手掐着自己的喉咙,似乎喘不过气来,身子也在明显地颤抖。
The video ends with her appearing to calm down, holding a hand to her throat, seemingly out of breath and visibly shaken.
他那控诉的手僵硬地伸出去,在无声的谴责中颤抖。
His accusing hand stiffly extended, quaking in mute condemnation.
他那控诉的手僵硬地伸出去,在无声的谴责中颤抖。
Hiss accusing hand stiffly extended, quaking in mute condemnation.
他那控诉的手僵硬地伸出去,在无声的谴责中颤抖。
His accusing hand stiffly extended quaking in mute condemnation.
这位老人的手不停地颤抖,否则他现在仍然在工作。
The old man's hands shook constantly. Otherwise he would be still working.
这位老人的手不停地颤抖,否则他现在仍然在工作。
The old man's hands shook constantly. Otherwise he would be still working.
应用推荐