配变速器是5档手动变速器。
后一种的变速器有时也被称为顺序手动变速器。
This second type of transmission is sometimes called a sequential manual transmission.
液力变矩器的作用类似于手动变速器中的离合器。
A torque converter ACTS in a similar fashion to the clutch in a manual transmission.
而配有五速手动变速器的入门版起价还不到17,000美元。
The entry-level version, with a five-speed manual transmission, starts at just under $17, 000.
AT的致命弱点是效率不够高，其效率明显低于手动变速器。
The fatal weakness of at is the low efficiency which is obviously lower than manual transmission.
变速器壳体-传动器：适用于中、高档轿车的横置式手动变速器。
Transmission gearbox: Is suitable in middle-grade, the upscale passenger vehicle's horizontal type manual transmission gearbox.
同时，汽车生产商也在改进常规的自动变速器，以缩小其与手动变速器的差距。
Meanwhile, auto makers are improving their conventional automatic transmissions to narrow the gap with manuals.
该车可提供两种引擎以供选择，一种是1.5升可变气门正时引擎配备四速自动或五速手动变速器。
There will be two four-cylinder engine choices on offer: one is a 1.5-liter unit with variable valve timing and either a four-speed automatic or a five-speed manual transmission.
译：离合器主要用于连接和断开发动机和手动变速器或者变速驱动桥的动力传输。离合器位于发动机和变速器之间。
An automotive clutch is used to connect and disconnect the engine and manualtransmission or transaxle. The clutch is located between the engine and the transmission.
AMT在传统手动变速器的基础上融合了现在计算机技术和各种控制理论，基于驾驶员意图实现自动换档的自动变速系统。
Based on the traditional MT, AMT is an auto shift gears system just for the driver's purpose, which integrates modern computer and all kinds of control technology.
福特汽车公司启动了宣传攻势，说明无离合手动变速器的特性，并且正在考虑对变速器进行校准，以使车辆的表现更加顺畅。
Ford has launched a campaign to educate buyers about the clutch less manual and is considering ways to recalibrate the transmission to smooth out the performance.
通过对iso 2631、GB4970等振动舒适性评价标准的研究，建立手动变速器出租汽车驾驶员振动舒适性评价方法。
An evaluation method for the ride comfort of taxi drivers with manual transmission is presented based on the study on standards ISO2631, GB4970 etc. for ride comfort evaluation.
这套办法在自动变速器上比在手动变速器上的效果略差，不过记住，只有在真正的陡坡上牺牲牵引力的情况下才需要使用这套熄火自救技术。
It's slightly less effective than a manual transmission, but remember you only need to use the stall recovery technique on really steep hills where traction is compromised.
在一个手动变速器里，当你操纵换挡杆从一个档位到另一个档位时，齿轮沿轴向滑动，使大小不同的齿轮进行啮合从而满足不同的传动比的需要。
In a manual transmission, gears slide along shafts as you move the shift lever from one position to another, engaging various sized gears as required in order to provide the correct gear ratio,.
它综合了AMT的优势和AT动力换挡的优点，具有很好的换挡品质和车辆动力性、经济性，比较适合我国目前以手动变速器占主导地位的情况。
The advantages of AMT and the advantage of gear shifting in power of at are integrated on it. It has extremely good quality of gear shifting and excellent power performance and fuel economy, an...
它综合了AMT的优势和AT动力换挡的优点，具有很好的换挡品质和车辆动力性、经济性，比较适合我国目前以手动变速器占主导地位的情况。
The advantages of AMT and the advantage of gear shifting in power of at are integrated on it. It has extremely good quality of gear shifting and excellent power perform...
结果就是，青睐过去的“标准变速”的美国客户人数已经非常少，汽车生产商已经开始取消福特f- 150皮卡等大量生产的车型上的手动变速器。
The upshot is that so few U. S. customers want what used to be called 'standard shift,' that auto makers are dropping manuals altogether from high-volume models, such as the Ford F-150 pickup.
所有自然吸气发动机最大功率为170hp/6000rpm（近似值125kw/6000rpm）,最大扭矩170lb-ft/4400rpm（近似值230Nm/4400rpm）,并且有5速手动变速器和4速自动变速器可供选择。
The all-natural X engine delivers 170 horsepower at 6000 rpm and 170 lb-ft of torque at 4400 rpm, and can be had with either a five-speed manual or four-speed automatic.
针对低价车，公司管理人员表示，丰田可能扩大完全可由手动模式操作的自动变速器的使用。
In lower-priced cars, company officials say, Toyota is likely to expand the use of an automatic transmission that can be operated in full manual mode.
变速器的选择将包括六速手动，六速自动，和新版本的DSG变速箱。
Transmission choices will include a six-speed manual, a six-speed automatic, and a new version of the DSG gearbox.
25还将以按钮式变速器替代摇杆式变速器，后者是全自动或手动汽车的配置。
The T.25 will also have a push-button transmission instead of a gear lever, with the options of fully automatic or manual.
论述了汽车自动变速器的基本检查项目及手动挡试验、电控系统、液压系统等方面的故障诊断方法。
Basic check items for automotive automatic transmissions and fault diagnosis methods for manual shifting tests, the electronic control system and the hydraulic system are introduced.
手动机械式前置前驱两轴变速器。
Two-shaft manual transmission for front wheel drive applications.
有些自动变速器还有一个手动换挡模式，驾驶员也可以手动换挡。
Some automatic transmissions also have a manual shift mode allowing the driver to select gears manually.
介绍了羚羊世纪星轿车电控自动变速器性能测试内容，包括转速测试、管路压力测试、道路试验、手动换档道路试验和发动机制动测试。
It introduces the test items of the electric control automatic transmission for Antelope SC-7101, including rotation rate, pipeline pressure, trial driving, manual shift driving and engine braking.
介绍了羚羊世纪星轿车电控自动变速器性能测试内容，包括转速测试、管路压力测试、道路试验、手动换档道路试验和发动机制动测试。
It introduces the test items of the electric control automatic transmission for Antelope SC-7101, including rotation rate, pipeline pressure, trial driving, manual shift driving and engine braking.
应用推荐