在游戏中你控制的设备在您的手中球由一个迷宫内倾斜。
In the game you control a ball inside a labyrinth by tilting the device in your hands.
基督手中所持的玻璃球有力地证明，最近清理出来的这幅油画是一重大新发现，其作者正是莱昂纳多·达·芬奇本人。
The glass sphere that Christ holds in one hand may well prove the clinching evidence that a recently cleaned painting is a newly discovered work by none other than Leonardo da Vinci.
我假装投球，但球仍在我手中。
球从投手手中快速旋转飞出。
基督手中的玻璃球，一个代表世界或宇宙的形象，让你想起达·芬奇在科学方面的探索，想起他对于宏观宇宙之中的人类的思考，想起他的人生哲学。
The glassy orb, an image of the world or the cosmos, makes you think of Leonardo's scientific research and his philosophy of the microcosm of the human being within the macrocosm of the universe.
球刚刚从史蒂芬·多玛斯基手中投出，就被击球手击了回来，重重的打在他的胸口，然后他的心脏停止了跳动。
Steven Domalewski had just released the ball when the batter smacked it right back at him, hitting his chest so hard that his heart stopped.
他是个无与伦比的球员，为球队打进了那么多球，而且从他手中接过球衣对我来说是个巨大的荣耀。
He was an unbelievable player, who scored so many goals for the club and for him to hand the shirt over to me was a real honour.
科比布莱恩特接得住跨越球场的长传；能够控制住比赛局势，让最后的几秒钟在他的手中一点一点地逝去；能够把球夹在腋窝下，在球场上左冲右突如入无人之境，只留下一串球鞋的印记。
Kobe Bryant can grab a court-length pass, allow the final seconds to tick away, tuck the ball under his armpit and then sprint around the floor, leaving sneaker marks.
查金还给与会者播放了著名的《花生米》漫画中的一个片段，主角露西正拼命的从底线的查理·布朗手中抢走橄榄球。
Chaikin also Shared a famous Peanuts cartoon showing Lucy pulling the football out from under from Charlie Brown.
科比，在7投1中的开场之后，同样的在最后7次出手中只命中了一球。
Bryant, who hit one of his first seven shots, also hit only one of his last seven in the loss.
球没有掉到地上，而是飞翔天空然后落进了开始跑向底线的野马队外接手Brandon Stokley伸出的手中。
Instead of falling to the ground, the ball popped into the air and landed in the outstretched arms of Broncos wide receiver Brandon Stokley, who started racing down the field.
有一次我背后传球，球(竟然！)落在了边线上一个人的手中。
I once tried a behind-the-back pass that (surprise!) ended up in the hands of a person on the sidelines.
球从史密斯的手中脱落，掉在了地上。
从爵士这边看，他们不断的失误把球送到科比手中。
On the Jazz's next possession, they lost the ball and it wound up in Bryant's hands.
达利斯从裁判手中接过球，看着篮球筐，平静地射球。
Darius took the ball from the official, looked at the basket, and calmly shot the ball.
“2015环球小姐的冠军是菲律宾小姐，”哈维继续宣布，并向镜头展示了手中的结果。
"Miss Universe 2015 is Philippines," Harvey continued, showing his note card to the cameras as proof.
世界杯期间，“黄油手”则指那些扑住了对方进球却又让球从手中溜进球门的守门员，就好像他们手上抹了黄油似的。
During the World Cup, the term refers ironically to those clumsy goalkeepers prone to let shots slip through their hands as if they had applied butter to their fingers.
健身球的使用方法是将球握在手中用手指捻转。
The Spheres are used by rotating them in the palm of the hand with the fingers.
科比重新拿到篮板，时间到了，球也从他手中 滑 掉了。
The rebound came back to him, but the ball was knocked out of his hands as time expired.
您整天为您最喜爱的球场等待，然后采取实地睡午觉手中的优势，采取一步一步让空气中的球。
You all day waiting for your favorite pitch, and then take advantage of the field hands when taking a nap, take a step by step to get the ball in the air.
球从他手中掉出来仍然好多。也是他要更多的训练接球。我认为他接球握球方面，他在今年三月份做的要比现在做的好。
The ball still seems to pop out of his hands a lot. Perhaps he should work on those hand drills a little more. I thought he was better last March in that area then he has been this season.
我们需要的其实就是在比赛结束前的一记三分球，而球正在我的手中。
What we needed was a late-in-the-game three point play, and the ball was in my hands.
你的手中也有若干个球。
他们手中的铅球仿佛变成了一个个充满希望的许愿球，不断追逐着自己的梦想。
In their hands as if shot into a wish full of hope ball, constantly chasing their own dreams.
但是甚至在选手中间，也广为存在一个悖论，也就是说，柔韧的拍子，他弯曲变形得越多，那么他就能回给球更多的能量——就象弹弓一样。
A common myth among players is that a flexible racquet, that bends back more, returns more power to the ball due to a catapult-effect.
湖人接着实施了最后一次防守抵御，科比在前南加州大学的球星OJ梅奥手中抄到球，并以一记扣篮完成了比赛的最后一击。
The Lakers made one last defensive stand, when Bryant stole the ball from former USC star O. J. Mayo and drove in for a dunk for the final basket of the game.
您能在动画中任何时间点连结并取消连结物件关系，要投球便无需再把球藏在手中而是真的将其投出。
Animation you can link to any point in time and to remove the link object relations, and then will not have to pitch the ball possession but really in the hands of its cast.
前枪手中场帕洛尔抨击了前锋本特纳穿的球靴。帕洛尔说：“在我们的时代里，你有一双黑白色的简单的球靴，你喜欢它，你穿它比赛。”
Said Parlour: "in our day, you had a pair of black and white ones as plain as you like and then you played."
前枪手中场帕洛尔抨击了前锋本特纳穿的球靴。帕洛尔说：“在我们的时代里，你有一双黑白色的简单的球靴，你喜欢它，你穿它比赛。”
Said Parlour: "in our day, you had a pair of black and white ones as plain as you like and then you played."
应用推荐