较大的镜头(例如350毫米)会让拍照对象的脸又扁又宽。
A larger lens (say 350mm) will flatten and widen the face of the subject.
一个身材矮小、生着一张长满雀斑的扁脸年轻侍者，托着摆满啤酒杯子的托盘不住脚地走来走去。
The waiter, an undersized youth with a flat, spotty face, hurried to and fro carrying a tray laden with glasses of beer.
那年轻人威胁要打扁那个老头的脸。
它是一只小黑猫，迈克叫它蝙蝠猫，因为它是那么其貌不扬，毛色暗淡，长着一张扁扁的小猪脸，耳朵皱皱巴巴地耷拉着。
This was the little black one Mike had named Bat Cat because he was so homely, with his dull fur, squashed porcine7 face and little folded flaps of skin for ears.
它是一只小黑猫，迈克叫它蝙蝠猫，因为它是那么其貌不扬，毛色暗淡，长着一张扁扁的小猪脸，耳朵皱皱巴巴地耷拉着。
This was the little black one Mike had named Bat Cat because he was so homely, with his dull fur, squashed porcine7 face and little folded flaps of skin for ears.
应用推荐