他们可以在网上定购所需物品。
我们帮他准备了去波罗的海旅行所需的物品。
除了这些满足生存，舒适，幸福及事业有成所需的物品你还有些什么？
What do you have beyond those things needed for survival, comfort, happiness, and thriving?
准备一件物品，为的是可以做出所需尺寸的圆形面饼。玻璃杯就可以。
Take any object which allows to make pastry circles of the necessary size. A glass will do fine.
灾难用品装备包包含了一个家庭在灾难期和灾难后保持安全和更舒适所需的物品。
A disaster supplies kit is a collection of basic items a family would probably need to stay safe and be more comfortable during and after a disaster.
报纸和杂志列出了一个惊跑者所需要物品的清单，这些商品的价格通常都非常昂贵。
Newspapers and magazines printed long lists of the supplies a stampeder would need. The price for these goods was often extremely high.
更好的习惯是攒够了钱再用现金去购买所需物品。
A much better habit is to save up until you have enough money to buy the item on cash.
即使这项物品的所卖的价钱低于1美金，经常性的评估一下你所需要添加的东西是否只会增加你家里的杂物。
Even if items are selling for less than a dollar each, always evaluate whether you're acquiring something that will only add to the clutter in your home.
总是在购物之前列出所需物品的清单。
你可以替我在会议室准备会议所需要的物品吗？
Can you prepare for things for the meeting in the meeting room?
如果你已经拥有了一台还算跟得上时代的笔记本电脑，那么你就已经具备离开家工作所需要的所有物品了。
If you already have a fairly up-to-date laptop computer, you have all you really need to work away from home.
也许打折的物品时半价的，但是如果最后它的结果只是闲置在你的厨柜里，那你仍旧是将钱花在杂物上而不是花在基本所需上。
A discount item may be half off, but if it ends up among the unused gadgets in your kitchen cabinet; that's still money you spent on clutter instead of basic necessities.
“借助资源”能帮他得到他摄影所需要的东西，“管理你的物品”能帮他组织好这些东西。
"Tap into Resources" should help him get the materials he needs for his photography and "Rule Your Stuff" should help him get those materials organized.
改程序让你可以轻松搜索并找到所需的物品，在产品详情页面查看产品明细。
The App allows you to easily search for and find the stuff you want to buy, view product specs on item detail pages.
还有一些经理人声称在家办公，但其实他们在陪家人逛商场，采购节假日所需的物品。
Others claim they are working from home when they are really getting holiday shopping done with family members at the mall.
与此同时，凯特正忙于采购一些蜜月所需物品。
Meanwhile, Kate was busy shopping for some possible Honeymoon gear.
村子需要能运进所需物品（如化肥）和运出待售产品的道路，还急需通往医院的便捷道路。
The villages need access to bring in supplies like fertilizer, as well as to send their products for sale. Easy access to hospitals also remains a pressing need.
你应该引导访问者直接找到所需物品，而不是到处寻找。
Your copy should lead visitors straight to the solution they're looking for--not make them have to hunt for it.
现在，让我们检查一下露营旅行所需物品的清单吧。
Now, to check the list of things we need for the camping trip.
按照你们的要求，我们随函寄上你们所需物品清单及价目表。
As requested, we send you a list of articles required with our prices added.
将你所需要的物品直接送到您府上。
将电视留在身后，那么对你而言并非维生所需的物品的虚假需求就可以被留在身后。
Leave the television behind, and the artificial need for objects that you really do not require to subsist will also be left behind.
有意思的是，每逢节庆之前，受礼人可以列出一个自己所需物品的清单给亲朋好友，供他们准备礼物时作选择。
The interesting thing is that the recipient could list needed items for their friends and relatives to choose when they prepare gifts before festivals.
有意思的是，每逢节庆之前，受礼人可以列出一个自己所需物品的清单给亲朋好友，供他们准备礼物时作选择。
The interesting thing is that the recipient could list needed items for their friends and relatives to choose when they prepare gifts before festival.
然后，他们会委派像我妻子这样的当地负责人，估计出席人数、预订所需的物品、监督菜单。
Then local managers such as my wife would be appointed to estimate attendance, order supplies and supervise the menu.
到了超市，我左瞧瞧右看看，转了一圈，不仅买到所需物品，还从中“捞”了5元钱呢！
In the supermarket, I left see right see, turn a circle, not only to buy needed items, but also to "get" from 5 yuan!
你们也许还会注意到囤积物品也变得不再需要，因为那时候，你们将拥有所有一切所需的，所以根本没有必要拥有超过你需求的物品。
You might also note that hoarding also becomes unnecessary, as when you have all you need, there is no incentive to take more than you need.
货币本身不能给我们带来任何好处处-惟有将货币投入使用，我们才能获得所需的物品。
Money by itself gives us no benefit — only by spending it can we obtain the thing we want.
这些陵墓是方形的建筑，里面有一个房间用来放棺材、木乃伊和一些来世所需要的随身物品。
These mastabas were square buildings with a room inside for the coffin and the mummy and some things to take with you to the afterlife.
这些陵墓是方形的建筑，里面有一个房间用来放棺材、木乃伊和一些来世所需要的随身物品。
These mastabas were square buildings with a room inside for the coffin and the mummy and some things to take with you to the afterlife.
应用推荐