如前面所述的一样，指导者必须聆听。
它将尝试检索上面所述的序列化对象。
图2总结了上面所述的步骤。
为所述的用例提供样例代码。
你只能相信用户所述的极少的一部分。
You can trust what users say as the truth only a little bit.
上面所述的要点都是具有连续性的因素。
这个压缩版本就是前面所述的消息摘要。
This condensed version is the message digest we talked about earlier.
建立 第 1部分 所述的索赔场景。
提供了本文中所述的每项主要服务的链接。
Links are provided for each of the primary services described in this article.
本文中所述的方法可以帮助您处理这些情况。
The methodology described in this article can help you deal with these situations.
通过使用此框架，可以实现上面所述的映射。
Using this framework we can implement the mapping described above.
本文中所述的环境细节取决于一系列设计选择。
The particulars of the environment, as laid out in this article, are based on a number of design choices.
文中所述的 UDF用于在文件中编写脚本。
The UDF in the article is used to write the script in the file.
本文所述的简单集成利用了每种产品的关键优势。
The simple integration described here takes advantage of key strengths of each product.
现在将把上面所述的所有子函数集成到一个样例中。
Now we integrate all of the subfunctions described above into one sample.
我开发了本文中所述的包含10个步骤的简单流程。
I developed the simple, 10-step process that this article presents.
进一步说，我还需要记录像上面所述的匹配数据案例。
Furthermore, I also need to keep track of the instance association data as described above.
基于刚才所述的情况，更新后的组织布局如图2所示。
Based on what we have just seen, the organizational layout is updated as shown in Figure 2.
上面所述的自动化过程并不施加任何控制任务流的条件。
The automation procedure described above does not impose any conditions that control the flow of task.
综上所述的结论是，希尔伯特旅馆容纳不下所有的实数。
The conclusion is that the Hilbert Hotel can't accommodate all the real Numbers.
使用本文所述的技巧，您可以获取其他系统条件的快照。
Using the techniques here, you can take snapshots of other conditions.
它避免了同一域问题，程序员不需要处理上面所述的任务。
It circumvents the same domain problem, freeing the programmer from the requirements described above.
由于上面所述的链接问题，portlet需要创建索引页。
Because of the linking problem (described above) the index page need to be created by the portlet.
你所接收到的正是前文所述的组合视频信号和单独的声音信号。
What you receive, as described earlier, is a single, analog composite video signal and a separate sound signal.
前面所述的这些步骤可以与SOA生命周期的五个阶段建立联系。
The steps, as described in the previous section, can be linked to the five phases in the SOA lifecycle.
在继续处理本文所述的修改之前，请确保拥有运行正常的音频环境。
Make sure you have a functional audio environment before proceeding with the modifications described here.
正如之前所述的，CAI提供一个机制来在不同的文件中存储目录。
As explained earlier, CAI provides a mechanism to store contents in different files.
如果实现本文中所述的技术，则释放时间和初始按键时间必须精确。
If the techniques described in this article are implemented, the release time and the initial key-press time have to be accurate.
在所纳入的研究中所述的适当条件下,在家进行药物流产是安全的。
Home-based abortion is safe under the conditions in place in the included studies.
在所纳入的研究中所述的适当条件下,在家进行药物流产是安全的。
Home-based abortion is safe under the conditions in place in the included studies.
应用推荐