那与我们所讨论的问题毫不相干。
除了我们所讨论的之外，还有其他因素。
There are other factors over and above those we have discussed.
这与所讨论的活动的难度有关。
It has something to do with the difficulty of the activities in question.
据说双方还未就所讨论的问题达成协议。
It was said that the two parties had not reached an agreement on the issues discussed.
"到目前为止所讨论的研究中，人们只是短时间的暴露在噪音中，而且研究的只是短暂的影响。
The studies discussed so far exposed people to noise for only short periods and only transient effects were studied.
所表达的观点可能没有很好地联系或衔接，所以为了跟上所讨论的内容，熟悉这个刺激因素是必要的。
Ideas expressed may not be well connected or cohesive so that familiarity with the stimulus is necessary in order to follow what is being discussed.
通常情况下，所表达的观点可能没有很好地联系或衔接，因此为了跟上所讨论的内容，熟悉这个刺激是必要的。
Typically, ideas expressed may not be well connected or cohesive so that familiarity with the stimulus is necessary in order to follow what is being discussed.
正如《自然》杂志上的一篇专题文章所讨论的，近年来，一系列奖励丰厚的研究人员奖项已经加入了诺贝尔奖的行列。
As a News Feature article in Nature discusses, a string of lucrative awards for researchers have joined the Nobel Prizes in recent years.
但是考虑到我们在这里所讨论的一切，我们不得不问：有没有其他的方法可以替代这个运动理论——这个声称肌肉活动等同于思考的理论？
But given everything we've been talking about here, one has to ask: are there alternatives to this motor theory — this claim that muscular activities are equivalent to thinking?
同样，我们所讨论的其他参数也很重要。
Again, the other parameters that we've already discussed matter as well.
现在我就根据以上所讨论的内容举个例子。
Now I'd like to show you an example of what I've been discussing.
我们按照前面所讨论的基本指导原则进行。
因此，所讨论的场景可能不起作用。
这当然比上面所讨论的遍历方法方便。
This is certainly more convenient than the traversal methods we discussed above.
这无疑比我所讨论的遍历方法更方便。
This is certainly more convenient than the traversal methods I discussed.
本文所讨论的项目是小型的。
我们所讨论的黑洞位于类星体的中心。
迄今为止所讨论的服务都直接或间接地处理组件。
The services discussed so far have all dealt with components, either directly or indirectly.
让我投入进去并且做好我们所讨论的工作。
现在，让我们看一下所讨论的机制的使用。
At this point, let's see the discussed mechanisms in action.
我们所讨论的产品以文件的形式存留模型。
这个操作对于所讨论的许多组件都非常常见。
本文所讨论的示例帮助您作出了明智的决策。
The examples discussed in this article help you make an informed decision.
所以企业架构师的责任远远超过了这里所讨论的。
The responsibilities of an Enterprise Architect go far beyond what is discussed here.
请牢记所讨论的这一过程中使用的一些指导原则。
Keep in mind some of the guiding principals discussed for use during this process.
它具有前面所讨论的服务规范类型中的若干部分。
It has several parts with types that are the service specifications discussed previously.
回忆上个月我们所讨论的，DFA是一个转换图。
Recall from our discussion last month that a DFA is a transition diagram.
下面是我们用来测试本文所讨论的各种方法的查询。
Here is the query we use to test the various methods discussed in this article.
由于上述所讨论的威胁，零售部门正在变成价格竞争。
As discussed above in weaknesses, the retail sector is becoming price competitive.
下面，我们将用一个示例应用程序展示所讨论的概念。
From here on we'll use an example application to demonstrate the concepts discussed.
应用推荐