但是，意志的力量是奥巴马所缺少的要素。
Strength of will is the missing ingredient that Obama lacks.
不要把你所有的注意力都放在你所缺少的东西上，看看你已经有多幸运。
Instead of giving all your attention to what you are short of, look at how lucky you already are.
然而，我们的想法是让它也变得有趣和具有娱乐性，这是传统纪录片所缺少的。
However, our idea is for it to be also fun and entertaining, something which traditional documentaries aren't so much.
如今所缺少的是青少年对自我管理的渴望和他们对这个不安全的世界的理解所产生的矛盾。
What is lacking today is the conflict between adolescent's desire for autonomy and their understanding of an unsafe world.
这种激情的主要来源是对所缺少的和未来的思考，这种思考和人一起，对他所做的一切产生了如此强有力的影响。
The chief source of all this passion is that thought for what is absent and future, which, with man, exercises such a powerful influence upon all he does.
它说：“如今所缺少的是保障。”
实现可用类库中所缺少的功能。
Implement functionality missing in available class libraries.
这其中所缺少的，是更多的外界有力干预。
你身上所缺少的东西可能会在别人身上找到。
我们知道该做什么，所缺少的就是做事的决心。
We know what needs to be done, what is lacking is the political will to do it.
她所缺少的是训练。
这些似乎就是他们所缺少的在日程过满的生活中。
Something that seems in short supply in their over-scheduled lives.
毕竟，他和一个有著过剩的、他所缺少的特质的球员一起打球。
After all, he plays with a guy who has an overabundance of those missing qualities.
最常犯的错误就是认为推广可以弥补任何其他三项所缺少的东西。
The most common mistake is to assume that promotion will compensate for any of the other Ps that may be lacking.
你生活中所缺少的不过是另一伴，这样就把自己说成孤独是不理智的。
To call yourself lonely when all you lack is one person in your life is irrational.
它所缺少的是一种完全可靠的查明哪个状态与给定查询相关联的方法。
What it doesn't have is a completely fool-proof way to figure out which of the maintained states it is using should be associated with a given query.
航空产业有一点优势是核能产业所缺少的：那就是不存在有可能的替代品。
The airlines have one advantage that nuclear power lacks: there is no plausible alternative.
我们的想法比我们能运用的多的多——我们所缺少的就是将这些结合起来。
We’ve all got moreideas than we can use — whatwe lack is the cohesive whole.
我知道感情不能拿来比较，但无意中还是习惯用他拥有的来抱怨他所缺少的。
I know that love shall not be compared, but I still used to complaining what he is lack of.
所缺少的是对产品和服务足够的需求，因为那可以带来我们所需的工作岗位。
What's lacking is sufficient demand for goods and services to generate the jobs we need.
Swing所缺少的另一个组件是一个带有语法高亮显示功能的文本编辑器。
Another component that is sorely missing from Swing is a text editor with syntax highlighting capabilities.
直到最近，梅还是个可靠的帮手，她还是个女性，而这两者都是大卫卡梅伦所缺少的。
Perl5正则表达式所缺少的不止是可读性——它们还缺少结构和复用性。
Perl 5 regular expressions lack more than readability — they lack structure and reusability.
Jones是一个值得尊敬的主管，拥有着MySpace所缺少的产品经验。
Jones is a well respected executive who has proven product experience (something sorely lacking at MySpace).
完成这些工作所缺少的组件可以由MLDBM和MLDBM： Sync模块提供。
The missing component that allows all of this to work is provided by the MLDBM and MLDBM: : Sync modules.
现在我知道过去所缺少的…但是20年后的今天我们又将如何达到亲密的最高层次呢？
Now I knew what was lacking... but how were we to get to that highest level of intimacy now, 20 years later?
这里所缺少的仍然是对那些具有广泛普遍性的联系的了解，而不是秩序知识的本身。
What is still lacking here is a grasp of connections of profound generality, but not a knowledge of order in itself.
不仅如此，新的职位要求员工具备相关的IT技能，而这正是费雷·德里克所缺少的。
Not only that, but the job called for tech skills that Frederick lacked.
一本书可不是一两天就能写完的，所以你要花费的是时间，而你平时所缺少的也正是时间。
A book isn't written in a couple of days, so time is the thing you'll have to invest, and it's the thing you don't usually have.
一本书可不是一两天就能写完的，所以你要花费的是时间，而你平时所缺少的也正是时间。
A book isn't written in a couple of days, so time is the thing you'll have to invest, and it's the thing you don't usually have.
应用推荐