否则，学者们将继续以类似的危险方式思考，越来越脱离他们所研究、调查和批评的社会。
Otherwise, academics will continue to think dangerously alike, increasingly detached from the societies which they study, investigate and criticise.
格兰德的想象能力也有助于她了解自己所研究的动物。
Grand's visualization abilities have also helped her understand the animals she has worked with.
不熟悉所研究的文化和种族群体的研究人员必须采取额外预防措施，以摆脱他们从自己的文化带来的任何偏见。
Researchers who are unfamiliar with the cultural and ethnic groups they are studying must take extra precautions to shed any biases they bring with them from their own culture.
如果研究者的调查问卷是以位元的形式做的话，那么他们所关心的只这些问题是否对他们所研究的那些文化或种族群体有意义。
If researchers construct a questionnaire in an emic fashion, their concern is only that the questions are meaningful to the particular culture or ethnic group being studied.
本论文所研究的“对舞”，是两人一组的舞蹈形式。
Contra Dance studied in this dissertation is a form of dance by pairs of dancers.
这就是语言学家们所研究的内容。
他们所研究的这种病毒可以寄生在多种细菌体中。
Those the team study can live in more than one bacterial species.
也许他们最终会变得比他们所研究的对象更为有活力。
Perhaps they are finally becoming as vibrant as the subject they study.
当地特有的物种高达90%，超过普查所研究的其他任何地区。
Up to 90 percent of the species are endemic, more than in any other region studied by the Census.
气象心理学家所研究的是天气对人类行为的影响作用。
Meteor -psychologists are concerned with how the weather affects the behavior of people.
我将IBM红皮书作为我所研究主题的更进一步参考。
I use IBM Redbooks for a deeper reference on topics that I seek.
你需要确定所用估值倍数的类型要适用于你所研究的股票。
You need to make sure that the type of valuation multiples used are applicable to the stock you are researching.
但是他们各自所研究的细胞类型不能用来培育基因靶向动物。
But the kinds of cells they independently studied could not be used to create gene-targeted animals.
注意： 所研究的商业产品的版本也能提供上述某些特性及其他特性。
Note: The versions of commercial products studied were found to offer many of the above features and some variations. Some important variations to note
因此，模型这种东西是随所研究的系统而变化的，不是随着其他的而变化。
Thus, the thing that is the model varies with the system under study, but not with anything else.
研究人员对所研究的鸟类的家谱进行分析后发现一个关键的相似点。
The researchers analysed the family trees of the species studied and found one key similarity.
他没有研究过的学科很少，而他所研究过的学科，他都能清楚地阐明。
There were few subjects which he had not studied and anything he had studied he could clearly expound.
所研究的商业产品不具备的一个重要特性是不能压缩来自某个特定url的内容。
One of the desired important features which was missing from the commercial products studied was compression of content from a specific URL.
这实质上是一种“白盒”方法，它基于您透彻了解所研究系统的内部构造。
This is essentially a "white box" approach, based on a deep understanding of the internals of the system being investigated.
J - 10采用了611所研究的数字4余度(4个通道)电传飞控系统。
The J-10 USES a digital quadruplex four-channel FBW system developed by the 611 Institute.
Brown教授的团队在设计的基本思想方面所研究的成果将影响到软件的构建和维护。
The advances that result from the research Professor Brown's team is doing on design rationale will have an effect on how we construct and maintain software.
当然，如何制止这种对食物的浪费是一个复杂的政策问题，这也超出了我们所研究的范围。
Of course, figuring out how to stop all this food waste is a complex policy question and beyond the scope of this particular study.
此外，威尔斯博士发现，在他所研究的喝酒者里面，对于酒精持有态度偏差的人大约为一半。
Moreover, Dr Wiers found that the approach bias towards alcohol is present in only about half of the drinkers he studies.
下一步，使用info命令来列出有关您所研究的程序的信息(请参见清单6)。
Next, use the info command to list information about the program you're exploring (see Listing 6).
这是一个由来自华盛顿大学，弗吉尼亚大学以及天普大学的研究者所研究的新项目的新发现。
That's the finding of a new study by researchers at the University of Washington, University of Virginia, and Temple University.
但她也强调该研究所研究的是第一印象，该研究并不是建议男士在长期的相处中装酷。
She emphasises that the study explored first impression, and the team are not recommending men adopt a no-smile policy for a long-term relationship.
但她也强调该研究所研究的是第一印象，该研究并不是建议男士在长期的相处中装酷。
She emphasises that the study explored first impression, and the team are not recommending men adopt a no-smile policy for a long-term relationship.
应用推荐