海洋的深水处扮演起生物避难所的角色。
第二，根据项目治理的思想，对会计师事务所的角色进行了划分，并且给出了各个角色对应的任务。
Second, under the theory of project governance, the chapter of accounting firm's project governance sets the role of accounting firms and gives the various tasks corresponding to the roles.
这片位于大脑颞叶内侧的神经元聚集组织，在人类愤怒、焦躁、惊恐、痛苦等情绪中充当了指挥所的角色。
This nerve that is located in inside of cerebrum Nie leaf yuan collect an organization, the part that command post acted as in the mood waits in human anger, fretted, terrified, anguish.
她被她在电影中扮演的角色所影响。
他说，我们往往把忽视了自己在培养孩子心智时所扮演的角色这个问题归咎于电视，但这并不是电视造成的。
We tend to blame TV, he says, for problems it doesn't really cause, overlooking our own roles in shaping children's minds.
妇女们正悄悄地发动一场反抗她们的母亲们所扮演的传统角色的运动。
Women are waging a quiet rebellion against the traditional roles their mothers have played.
在你的自我形象中包括了你对自己的定位，你所扮演的角色，以及其他你用来定义自己的类似描述。
Included in your self-image are the categories in which you place yourself, the roles you play, and other similar descriptors you use to identify yourself.
舞者经常利用剑、棍、箍或乐器等物品来进一步揭示他们在舞蹈所描绘的社会故事里所扮演的角色的各种信息。
Frequently dancers utilize objects like swords or sticks or hoops or musical instruments to further reveal information about their role in the social story portrayed in the dance.
不管他们扮演什么角色，这一角色都向由别人取代，这些人暂时会难以战胜，而且相应地也会为一些不可预见的变化所击败。
Whatever role they played passed on to other hands, hands that would be briefly invincible and would, in their turn, be defeated by unforeseen changes.
美元不再能买到所有的好东西，我们慢慢地开始意识到我们在世界上所扮演的角色正在改变。
American dollars no longer buy all good things, and we are slowly beginning to realize that our proper role in the world is changing.
在我心中，我明白这就是我所扮演的角色。
这就是教练、顾问或者老师所扮演的角色。
在将来，研究人员也许会关注大脑温度和它在疾病预知方面所扮演的角色。
In the future, researchers may focus more on brain temperature and its role in diseases and their symptoms.
在这个时期内，他们所扮演的社会角色使他们感到困惑迷茫。
It is the time that they are confused which role to take in society.
治理，它包括了通常由执行者，或执行者授权后的角色所进行的行为。
Governance. This includes activities normally performed by executives or roles with authorities delegated by executives.
但是，事实上，萨默斯所担当的角色并无先例。
然后，她们就会受到鼓舞和激励去重新评估自己的习惯和自己所扮演的角色，并且能够知道自己可以走多远。
Later they will find encouragement and inspiration to re-evaluate their habits and their roles, and to discover how far they can go.
他所扮演的角色主要是破坏，否绝法律和阻止任命。
His main role has been destructive, vetoing laws and blocking appointments.
但专家们称，此案对审计机构所扮演的角色提出了强烈质疑。
However, they say it raises big questions about the role of the auditors.
欧元所扮的角色尤其令人讽刺。
这些约定包括所提供的和所需要的接口，在服务规范中那些接口所扮演的角色，以及那些角色如何交互的规则或协议。
These contracts include the provided and required interfaces, the roles those interfaces play in the service specification, and the rules or protocol for how those roles interact.
作为主播，他们需要具备严谨的职业口碑，而他们所扮演的角色往往决定了新闻的呈现方式。
As anchors, they need serious journalistic credentials and they often play a role in determining how the news is presented.
这是他们所代表的角色。
在定义和管理业务应用程序与基础操作环境之间的边界时，IT所扮演的角色成了实现业务解决方案的关键因素。
IT's role in defining and managing the boundary between business applications and the underlying operating environment becomes the key factor in the implementation of business solutions.
图4展示了角色、工具，以及当实现策略的时候每种角色所操作的具体行为。
Figure 4 shows the roles, tools, and the specific activities conducted by each role while implementing the policies.
然而，这个清单中的项目经常与这个人所担任的角色不相匹配。
However the items on these lists often don't match what the role the person plays.
正如您所看到的，角色会根据所涉及流程的各方面以及流程位置的不同会有所变化。
As you can see, the roles can vary depending upon the piece of the process involved, as well as the location of the process.
正如您所看到的，角色会根据所涉及流程的各方面以及流程位置的不同会有所变化。
As you can see, the roles can vary depending upon the piece of the process involved, as well as the location of the process.
应用推荐