这个应用软件必须重新被构建并部署到测试服务器上为测试所用。
Again, the application must be built and deployed back to the test servers for testing.
因而，服务器上准备好供客户端使用的更新必须等待一段时间，才能真正地为客户端所用。
Therefore, the updates that are present on the server, ready to be consumed by clients, have to wait for some time before that can happen.
然而，直到最近，MQ服务器还一直是昂贵的、只能被资金最充足的企业开发人员所用的高端产品。
However, until recently, MQ servers have been expensive, high-end products, available only to the most well-funded enterprise developers.
您选什么名称都没有关系，只要与在服务器代码中再次打开数据库时所用的名称保持一致即可。
It doesn't matter much what you pick as long as you're consistent when you open the database again in your server code.
有一个问题是，ZSI的服务器代码似乎不能轻易地纠正请求中所用的名称空间。
One problem is that ZSI's server code doesn't seem to have an easy way of aligning the namespace used in the request.
作为一个软件开发者，你一定会对网络应用如何工作有一个完整的层次化的认知，同样这里也包括这些应用所用到的技术：像浏览器，HTTP,HTML，网络服务器，需求处理等等。
As a software developer, you certainly have a high-level picture of how web apps work and what kinds of technologies are involved: the browser, HTTP, HTML, web server, request handlers, and so on.
客户机从服务器下载数据所用的时间是 0.779- 0.272 = 0.507秒。
The client spent 0.779 - 0.272 = 0.507 seconds downloading the data from the server.
RationalSystemArchitect用户所用的登录名需要一个预定义的服务器角色及数据库访问权限。
A login name for a Rational System Architect user needs a predefined set of server roles and database access rights.
当服务器发送回生成的内容时，Content - encoding头向浏览器说明压缩内容所用的格式。
When the server sends back the resulting content, the Content-Encoding header reveals to the browser the format used to compress the content.
这意味着您(以及您所用的框架)无需担心Web服务器的设置，反之亦然。
This means that you (and your framework) do not need to worry about specifics of a web server and vice-versa.
GeneralInformation选项卡显示语句在应用程序、网络或数据服务器中所用的时间。
The General Information tab shows how much time the statement spent in the application, network, or data server.
在所用部署工具的Servers视图中选择您的服务器。
Select your server in the Servers view of the development tool you are using.
另一个有趣的事实是，搜索本地数据库时Db .Searchis方法所用的时间只比搜索服务器所用的时间少30%，而其他方法都至少减少50%。
Another interesting fact is that Db.Search is only 30 percent slower for searching on a server, while other methods become at least twice as slow.
邮件服务器认证所用的用户名
下面的步骤和清单说明服务器和客户端所用的基本配置命令及其输出。
The following steps and listings shows basic configuration commands for server and client and its output.
数据服务器时间表示数据服务器处理来自客户端的请求所用的时间。
The data server time represents the time the data server spent processing requests from the client.
程序服务器与数据库服务器所用的硬件，对于所有的测试都是固定不变的。
The hardware used for the application server and database server remained constant for all tests.
在查看此图时，请注意客户机必须持有签署服务器生成的公钥所用的证书。
When looking at this figure, notice that the client must possess the certificate that signed the generated public key of the server.
要获得这个服务文档，需要知道服务器名称以及连接服务器所用的用户ID和密码。
To retrieve this service document, you need to know the server name along with a user ID and password to connect to the server.
所用帐户是一个计算机帐户。使用您的全局用户帐户或本地用户帐户来访问此服务器。
The account used is a computer account. Use your global user account or local user account to access this server.
下载示例应用程序并在您自己的服务器上运行时，您所用版本的Domino邮件数据库的邮件视图内的列布局可能有所不同。
If you download the sample application and run it on your own server, your version of the Domino mail database may have different placement of columns in the mail views.
客户端通过身份验证r PC向身份验证服务发出一个STkt请求，以获取供客户端与任何服务器通信所用的新会话密钥。
Client makes an STkt request via authenticated RPC to authentication service to get a new session key for the client to communicate with any server.
只要您没有使用任何服务器端技术，比如jsp，那么您可以方便地生成一个HTML目录来取代Eclip se所用的xml目录。
As long as you haven't used any server-side technologies such as JSPs, you can easily generate an HTML table of contents to replace the XML one used by Eclipse.
Notes客户机和Domino服务器应该是匹配的，以确保构建项目所用的JVM与从服务器任务或代理服务器任务调用时代理和程序将运行的JVM相同。
The Notes client and Domino server version should match to ensure that you are building with the same JVM that your agents and program will run when invoked from the server task or agent manager task.
所用帐户为域间信任帐户。请使用您的全局用户帐户或本地用户帐户来访问这台服务器。
The account used is an interdomain trust account. Use your global user account or local user account to access this server.
描述服务器检索连接设置所用的策略。
Describes which policy the server USES in order to retrieve the connection Settings.
更确切的说是指收到来自服务器第一个字节的数据与最后一个字节数据所用的时间。
This is measured as the time elapsed between the first byte received from the server and the last one.
若要访问某个程序集的属性，请在服务器资源管理器中打开所用数据源连接的“程序集”节点，然后单击要查看信息的程序集。
To access the properties of an assembly, open the Assemblies node of your data source connection in Server Explorer and click the assembly for which you want information.
为此，服务器要从内容源检索内容，为单个用户进行个性化处理，然后将其转换为所用无线设备使用的特定标记语言。
To do so, it retrieves the content from the content source, personalizes it for individual users, and transforms it to the specific markup language spoken by the wireless device being used.
这位童鞋所用的服务器空间的PHP版本极有可能是PHP5.3.0，或以上版本的了。
This function has been DEPRECATED as of PHP 5.3.0. Relying on this feature is highly discouraged.
应用推荐