我们俩都是不同种族通婚所生的孩子。
在1970年代后期,在文盲母亲所生的孩子中,婴儿死亡率约为每1000名活胎婴儿中有110个夭折。
In the late 1970s, the infant mortality rate for the children of illiterate mothers was around 110 deaths per thousand live births.
这是雅各在巴旦亚兰所生的儿子。
These were the sons of Jacob, who were born to him in Paddan Aram.
亚伯拉罕给撒拉所生的儿子起名叫以撒。
利亚的使女悉帕所生的是:迦得,亚设。
少年时所生的儿女,好像勇士手中的箭。
As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
少年时所生的儿女,好像勇士手中的箭。
As arrows [are] in the hand of a mighty man; so [are] children of the youth.
亚伯拉罕给撒拉所生的儿子起名叫以撒。
And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.
拉结的使女辟拉所生的是:但,拿弗他利。
这是拉结给雅各所生的儿孙,共有十四人。
These are the sons of Rachel, which were born to Jacob: all the souls were fourteen.
这是拉结给雅各所生的儿孙,共有十四人。
These were the sons of Rachel who were born to Jacob-fourteen in all.
这都是伯利恒之祖以法他的长子户珥所生的。
These were the descendants of Hur, the firstborn of Ephrathah and father of Bethlehem.
这都是伯利恒之祖以法她的长子户珥所生的。
These are the sons of Hur, the firstborn of Ephratah, the father of Bethlehem.
及至天亮,我细细地察看,不是我所生的孩子。
But when I looked at him closely in the morning light, I saw that it wasn't the son I had borne. '.
他是法老图特摩斯二世与第二个妻子所生的儿子。
Thutmose III was the son of Pharaoh Thutmose II and Iset, a secondary wife of Thutmose II.
这样在神面前,人怎能称义。妇人所生的怎能洁净。
How then can man be justified with God? Or how can he be clean that is born of a woman?
当事人所生的子女,适用本法有关父母子女的规定。
The provisions of this Law regarding parents and children shall apply to the children born from the parties concerned.
他们的葡萄树是所多玛的葡萄树,蛾摩拉田园所生的。
Their vine comes from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah.
耶和华击打乌利亚妻给大卫所生的孩子,使他得重病。
And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.
这是利亚在巴但亚兰给雅各所生的儿子,还在女儿底拿。
These were the sons Leah bore to Jacob in Paddan Aram, besides his daughter Dinah.
你身所生的,地所产的,以及牛犊,羊羔,都必受咒诅。
The fruit of your womb will be cursed, and the crops of your land, and the calves of your herds and the lambs of your flocks.
拥有大学学历的母亲所生的孩子,只有4%是非婚生子女。
Only 4% of the children of mothers with college degrees are born out of wedlock.
造化所生的自然王国和人类建造的人造国度正在融为一体。
The realm of the born — all that is nature — and the realm of the made — all that is humanly constructed — are becoming one.
在受压力程度最大的妇女所生的孩子中,只有47%为男性。
Only 47% of children born to women in the top quartile of stress were males.
你们若知道他是公义的,就知道凡行公义之人都是他所生的。
If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
他们必用弓击碎少年人,不怜悯妇人所生的,眼也不顾惜孩子。
Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.
你所生的时间、你所生的地点所造成的影响确实会贯穿你的一生。
Where and when you are born really does affect what happens throughout your life.
你所生的时间、你所生的地点所造成的影响确实会贯穿你的一生。
Where and when you are born really does affect what happens throughout your life.
应用推荐