相反，所有工作都藏于较高层api背后，让您可以直接查询和处理服务器端组件，也可以调用动作和更新给定页面的某些部分。
Instead, all the work is hidden behind higher level APIs that let you either query and manipulate server-side components directly, or invoke actions and update regions of a given page.
倘若你只是将所有的想法和知识藏了起来，那你根本就帮不到别人。
If you just hold all of your ideas and knowledge to yourself, you are not helping others at all.
这两个强盗收好所有贵重的宝石，藏到森林里。他们都已肌肠辘辘，因此一个人看着宝石，另一个人开始煮吃的。
These two collected all the valuable jewels and hid them in the forest. They were very hungry. So one guarded the treasure, while the other started cooking rice.
胎藏总是表现出来，无论什么突变和化身所有的生命都将在轮回之中穿过经历他们的小屋。
The Garbha is always present, no matter what mutations and incarnations all beings may pass through during their sojourn in samsara.
保证把所有可能积聚污垢和盐类物的地方都要清洗干净- - - - - -车子不干净的话，潮气会藏垢积尘而引起锈蚀。
Make sure to wash off all the places where the dirt and salt may be accumulated — the moisture accumulates in dirty areas causing corrosion.
电脑键盘和病房内的其他所有键盘一样，都是一个平坦无孔的输入表面，清洁起来方便快捷，不像常规键盘那样可能会藏纳细菌。
The computer keyboard, like all others in the room, is a flat, nonporous typing surface that's easy and quick to clean, unlike conventional keyboards, which can harbor bacteria.
老虎以为他已经学到了猫的所有本领，但他不知道猫还藏了一手爬树的本事。
The tiger thought he had already learned every skill from the cat. But he never knew that the cat had hidden the tree climbing from him.
对于全封闭煤层气藏，所有压力和压力导数曲线是斜率为1的直线段。
As for a closed coal-bed gas reservoir, all the curves of pressure and pressure derivative are straight line with the slope equal to 1.
“犯人知道狱警会检查所有的信件往来，于是他写道：”亲爱的妻子，你做什么也不要动后园，那是我藏钱的地方。
"The prisoner, knowing that the prison guards read all mail, replied in a letter:" Dear Wife, whatever you do, do not touch the back garden. That is where I hid all the money.
哈利来到他的房间，把所有跟巫师有关的物品藏了起来，让海德薇跟着埃罗尔离开，去韦斯莱家过一个星期。
Harry goes to his room, hides all evidence of his wizard life, has Hedwig leave and follow Errol to the Weasley home for the week.
所藏不一定都是佛经，所有的典籍它统统都收集。
The collections included not only sutras, but also almost every kind of publication.
文献缺藏是所有图书馆都存在的必须解决的疑难问题。
The shortage of documents is a headache for practically all the libraries.
但是，欠平衡钻井技术并非适用于所有的油气藏。
But, underbalanced drilling technology is not suitable for every reservoir.
所有气藏的生产指示曲线都会向下弯曲，并非只有异常高压气藏才向下弯曲。
The production index curves of all gas reservoirs, not only abnormal pressure ones, are curved downward.
谦逊是藏于土中甜美的根，所有崇高的美德由此发芽滋长。
Humility is hidden in the sweet root in the soil, all the virtues of noble vitrue grows.
对于低渗复杂的薄层多层油气藏，期望一次性压开所有产层以减少压裂作业的次数。
For thin multilayer reservoirs with low permeability, it is expected to conduct fracturing in all pay zones at one time to reduce the frequency of fracturing operation.
荔湾所有的开发井都将安装永久式的地面直读井下压力和温度计，为气藏管理和生产优化提供支持。
All development wells of liwa n will be permanently installed with surface direct-reading subsurface pressure gauge and thermometer to support gas reservoir management and production optimization.
在电影中所有眼花缭乱的特效中，最特别之处藏于表面之下。
Of all the movie's dazzling effects, the most special are the internal ones.
我在那藏了所有的金子。
你把所有的时间都花在东藏西逃上！
你把所有的时间都花在东藏西逃上！
应用推荐