为完整起见，所有名称均用全名。
由于她的政见，所有好莱坞大制片公司都拒绝用她。
She was blacklisted by all the major Hollywood studios because of her political views.
所有价格都是用南非兰特列出的。
所有雪利酒都是由用白兰地强化了的葡萄酒制成的。
用这个密码就有权限打开硬盘上的所有文件。
The password permits access to all the files on the hard disk.
从所有种类平均来看，有16%的喙长差异原因可以用温度来解释。
Averaged across all species, temperature explained 16 per cent of beak size variation.
从所有种类平均来看，有16%的喙长差异原因可以用温度来解释。
Averaged across all species, temperature explained 16 per cent of beak size variation.
宇宙包含我们所知的所有空间和时间，所以要求用大爆炸模型解释我们视界之外的宇宙超出了这个模型的限定范围。
The universe encompasses all of space and time we know, so it is beyond the realm of the Big Bang model to postulate what the universe beyond our horizon is.
所有人都被拘禁在萨勒姆监狱中，这是一座用花岗岩砌成、装有铁栅栏窗户和砖墙砌成的牢房构成的可怕建筑。
All were detained in the Salem Gaol, a grim edifice of granite blocks, iron-barred windows and brick-walled cells.
你可以威胁用白噪音代替他们所有的曲调。
You could threaten to replace all their tunes with white noise.
要使你的房子里没有小老鼠，用圆珠笔来检查下所有的小洞。如果圆珠笔能放进去的话，那小老鼠就可能钻进去。
To keep your house mouseproof , check all small openings with a ballpoint pen. If it fits the hole, it will let mice in.
Trancorp目前用卡车将所有货物运往伯兰岛。
Trancorp currently transports all its goods to Burland Island by truck.
他把所有盘子都要扔进一个大的面包盘里，用一块布盖住，然后把它们放进烤箱。
He tossed all the dishes into a big bread pan, covered them with a cloth and stuck them in the oven.
这里所有的家具都是用木料制作的。
他们用障碍物堵住了所有的门窗。
琳达用所有的时间在那座花园里劳作。
他正忙着用板条钉牢所有的百叶窗和门。
烙印是用烙铁烧在牲畜皮上的所有权标记。
A brand was a mark of ownership burned into the hide of an animal with a hot iron.
最终我们将没有足够的水供所有人用。
一旦机器人军队掌权并开始用废金属互相摧毁，所有这些都将成为争论点。
All of this will be a moot point once the robot armies rise to power and start pulverizing each other with scrap metal.
几乎所有早期人类都是用普通弓或短弓。
The ordinary bow or short bow as used by nearly all early people.
然而在英国，所有人都知道足球是用脚踢的。
While in England, the football is known to all that the players use the feet to kick the ball.
所有这一切都是用魔术师般的才能完成的。
在一些描绘着冰河期的人物拿着东西的例子中，虽然不是所有，但大多是用右手。
In the few cases where an Ice Age figure is depicted holding something, it is mostly, though not always, in the right hand.
用一点运气加上策略，大多普通的弹子锁都能被打开——所有在你请锁匠之前，尝试一下这个。
Most common pin and tumbler locks can be picked with a little luck and finesse—so before you call a locksmith, try this.
用奶酪三明治代替，这样你就可以用上所有的奶酪了。
Have a cheese sandwich instead so that you can use all of the cheese.
“计划生育”组织精心编写的文学作品详细描写了没有孙子孙女的生活的所有乐趣——平静的客厅，在黄金岁月里用额外的钱购买奢侈品，等等。
Planned Grandparenthood's carefully written literature would detail all the joys of life grand-child-free a calm living room, extra money for luxuries during the golden years, etc.
谢谢你，斯蒂夫，你给了我们所有人谈论的内容，以及用美（和字体）来谈论它的一种方式。
Thank you, Steve, for giving us all something to talk about and a way to talk about it with beauty (and fonts).
你用摄像机记录了我们生活中几乎所有的事情。
You used a video camera to record nearly everything in our life.
所有的东西都是用魔法做成的，包括叶子、树，花、鸟，獾、狐狸，松鼠和人。
Everything is made out of Magic, leaves and trees, flowers and birds, badgers and foxes and squirrels and people.
应用推荐